Примеры в контексте "Interfering - Вмешивались"

Перевод

Примеры

Примеры: Interfering — Вмешивались

• Not too shy about interfering in his marriage, either.

  И не скрывают, что вмешивались в их брак.

• I want to vote freely, without you two interfering!

  Я хочу проголосовать свободно, чтобы вы двое не вмешивались!

• Despite her relative lack of in-ring experience, Wilson, alongside Keibler and Ivory, regularly feuded with the Divas, as well as interfering in matches on behalf of other wrestlers in The Alliance.

  Несмотря на недостаток борцовского опыта, Уилсон, Киблер и Айвори часто враждовали с другими дивами, а также вмешивались в поединки на стороне рестлеров Альянса.

• For this reason, we strongly oppose a country or group of countries interfering in the internal affairs of other countries under any pretext, including the so-called humanitarian interventions that have recently received certain support.

  По этой причине мы решительно протестуем против того, чтобы страна или группа стран вмешивались во внутренние дела других стран под каким бы то ни было предлогом, включая так называемое гуманитарное вмешательство, которое в последнее время получило определенную поддержку.

• From Europe, we will invite some friendly countries, especially those that have avoided interfering in our internal affairs by, inter alia, desisting from funding the opposition, as some European countries have done.

  Что касается Европы, то мы собираемся пригласить наблюдателей из некоторых дружественных нам стран, особенно тех, которые не вмешивались в наши внутренние дела и, среди прочего, не предоставляли финансовые средства оппозиции, чем занимались отдельные европейские страны.

• There had also been concerns about NGOs interfering in elections on behalf of candidates who were members of their organizations.

  Также высказывается озабоченность, что нередко представители неправительственных организаций вмешивались в процесс выборов с целью оказания содействия кандидатам, являющимся членами этих организаций.

Другие варианты перевода слова interfering

• Вмешательство
• Вмешиваться
• Вмешивается
• Вмешиваясь
• Мешает
• Вмешиваешься
• Вмешиваюсь
• Вмешиваются
• Вмешиваетесь
• Мешать
• Мешают
• Мешаете