Примеры в контексте "Intellectual - Интеллигент"

Перевод

Примеры

Примеры: Intellectual — Интеллигент

• Mr. intellectual, entertain us.

  Эй, интеллигент, покажи себя.

• The character of accountant Dubinsky was conceived as an analogue to Aramis, who would be played by the "classic" intellectual - Innokenty Smoktunovsky or Nikolai Grinko.

  Персонаж бухгалтера Дубинского задумывался как аналог Арамиса, которого будет играть классический интеллигент - Иннокентий Смоктуновский или Николай Гринько.

• Up there, comrade Krouchtchev, everyone was my brother, bourgeois and worker, intellectual and sub-proletarian,

  И тогда, товарищ Хрущев, все будут моими братьями, буржуа и рабочий, интеллигент и люмпен, русский и американец!

• How could an educated man, an intellectual, ...and a doctor kill his wife? Well, an ex-wife.

  Как культурный человек, интеллигент да к тому же врач, мог убить женщину, свою жену, пускай бывшую?

• You always talk like an intellectual.

  Ты всегда говоришь как интеллигент.

• It tells the tale of a young Georgian intellectual in Paris who is detached from his native society and remains a complete stranger in the city of his ideals.

  Главным героем романа является грузинский интеллигент в Париже, который оторвался от родного общества, но остался чужаком и в городе своего идеала.

Другие варианты перевода слова intellectual

• Интеллектуальный
• Умственными
• Интеллектуал
• Умственной
• Психическими
• Умственных
• Умственного
• Интеллигенции
• Интеллекта
• Интеллектуально
• Умственные
• Умственная