| Type 0 is precision instrument normally used in laboratories. | Тип 0 - высокоточный прибор, который обычно используется в лабораториях. |
| That was done, and the instrument is now operational. | Такой прибор был установлен, и в настоящее время он находится в эксплуатации. |
| Their instincts must be as accurate as a scientific instrument. | Их инстинкты должны быть столь же точными, как прибор для исследований. |
| For example, a definition of thermometer would indicate that it is an instrument for measuring temperature. | Например, определение термометра будет указывать на то, что это прибор, с помощью которого измеряется температура. |
| The instrument you found is a trainman's gauge. | Прибор что вы нашли - измеритель тормоза. |
| My instrument cannot trace human life forms. | Мой прибор не может отследить человеческие формы жизни. |
| I have an instrument which can detect it. | Но у меня есть прибор, чтобы его обнаружить. |
| The most advanced scientific instrument in western Europe. | Самый сложный прибор во всей Западной Европе. |
| An additional instrument is also provided for illumination. | Также предусмотрен дополнительный прибор для подсветки. |
| The instrument provides excellent spectra in the infrared range. | Этот прибор дает прекрасные спектры в инфракрасном диапазоне. |
| The instrument will incorporate the Wave Analyser Module (WAM), developed by the Czech Republic. | Прибор содержит волновой анализатор - модуль (ШАМ), разработанный в Чешской Республике. |
| This instrument is mostly designed for the use in aircraft industry as it reflects the authentic maximum values. | Данный прибор предназначен главным образом для использования в авиационной промышленности, т.к. отображает истинные максимальные значения. |
| This instrument is adequate analogue of MDC1 being always in demand, which is used in metalworking and nuclear industries. | Данный прибор - достойный аналог всегда востребованного MDC1, используемый в металлообрабатывающей и ядерной промышленности. |
| The instrument is supplied together with direct or bent probe, especially for the options of residual field measurement. | Прибор поставляется с прямым или изогнутым зондом, особенно для опции для измерения остаточного поля. |
| The instrument will examine about 10 stars per night. | Прибор рассматривает около 10 звезд за ночь. |
| A high measuring accuracy allows the instrument to be used for precision measurements. | Высокая точность измерений позволяет использовать прибор при прецизионных измерениях. |
| Benford is also known for having devised, in 1937, an instrument for measuring the refractive index of glass. | Бенфорд также известен тем, что разработал в 1937 году прибор для измерения показателя преломления в стекле. |
| He also investigated the hardness of solid materials and in 1890 developed an instrument to measure absolute hardness. | Он также исследовал твердость твердых материалов и в 1890 году разработал прибор для измерения абсолютной твердости. |
| Ptolemy An instrument measuring stable isotope ratios of key volatiles on the comet's nucleus. | Ptolemy - прибор для измерения соотношения долей стабильных изотопов в ключевых летучих компонентах ядра кометы. |
| This is an electronic instrument which measures the frequency of an applied repetitive electronic signal and displays the result in hertz on a digital display. | Это электронный прибор, который оценивает частоту определенного повторяющегося сигнала и отображает результат на цифровом дисплее или аналоговом индикаторе. |
| I ordered him to use a training instrument to assemble his men for inspection. | Велел использовать специальный прибор для сбора его людей на проверку. |
| The main instrument is hidden is under this protective dome. | Главный прибор скрыт под этим защитным куполом. |
| And also we have an instrument here to visualize the energy we harvest from the solar cell. | Также тут у нас есть прибор для визуализации собираемой с фотоэлемента энергии. |
| Bring another instrument, so he can try to seashells. | Принести ещё один прибор, чтобы он смог попробовать ракушки. |
| The University of Stockholm also had an instrument on board. | На ракете был также установлен один прибор Стокгольмского университета. |