No, this is insane. |
Нет, это бред. |
Wait, this is insane. |
Погоди, это же бред. |
Dude, that's insane. |
Чувак, это бред. |
Come on, this is insane. |
Да ладно, это бред. |
It's... it's insane to have a crush on a fake person on a fake phone. |
Это бред: ты запал на вымышленного героя в настолькой игре. |
It was like being insane, it was so insanely boring! |
Такая скукотища! И полнейший бред. |
You know, I'm sorry, this is insane. |
Простите, но это полный бред. |
She's totally insane, raving mad. |
Она абсолютно безумна, несет всякий бред. |
By omission, and it's only because this whole "leave it to the universe" thing of yours is insane, Lily. |
Я просто умолчал, и всё потому, что идея со вселенной - это полный бред, Лили. |
Is it insane if I feel a little jealous that some girl likes Landry Clarke? |
Это полный бред, если я немного завидую, что какой-то девчонке нравится Лэндри Кларк? |
IT DOESN'T SOUND INSANE AT ALL, TRUMAN. |
Это вовсе не выглядит, как бред сумасшедшего, Трумэн. |
Phoebe, this is insane. |
Фиби, это бред какой-то. |
Okay, that is insane. |
Так, это бред какой-то. |
Julia, this is insane. |
Джулия, это полный бред. |
I sound completely insane, don't I? |
Я совсем бред несу? |
That sounds, you know, insane. |
Это просто... бред какой-то. |
This is insane, Chief. |
Это какой-то бред, Шеф. |
You know, you sound like an insane person. |
Ты несешь какой-то бред сумасшедшего. |
Let's... This is insane. |
Давай... бред какой-то. |
Dude, that's insane! |
Чувак, это бред! - Бред? |