| It might sound insane, but the investigation points to him. | Это прозвучит, как бред, но все нити расследования указывают на него. |
| Well, it's not really insane. | Не такой уж это и бред. |
| I know this sounds insane, but... I'm Adam Gibson. | Я знаю, это звучит как бред, но... я - Адам Гибсон. |
| It's insane to think he'd go into somebody's room without a reason. | Это бред - думать, что он вошел в чью-то комнату без причины. |
| You do realize how insane you sound? | Ты же понимаешь, какой бред ты сейчас несешь? |
| That is insane, and it's impossible because I've been out of the country. | Это бред и это невозможно, потому что меня не было в стране. |
| And quite frankly, you're startin' to sound a little insane. | И честно говоря, ты начинаешь нести какой-то бред. |
| So we're on the same page, I need you to know you sound insane. | Все, что ты говоришь, похоже на бред. |
| Do you hear how insane you sound? | Ты слышишь, какой бред ты несёшь? |
| It's this insane thing they do in Acapulco. | Это такой бред, которым они страдают в Мексике |
| You know I hate this guy just as much as you do, but this is insane. | Вы знаете, что я его ненавижу так же сильно, как и вы, но это бред. |
| and then I went onto eBay and bought 150 pounds of Lego - which is insane. | А потом я пошёл на ёВау и купил 70 килограммов кубиков Лего - полный бред. |
| You understand that what he's saying, it's... it's insane. | Пойми, то, что он говорит - это... это бред. |
| Gentlemen, this is insane! | Господа, это бред. |
| Come on. That's insane. | Слушайте, это бред. |
| Mom, that's insane. | Мам, это бред. |
| (Jake) Captain, this is insane. | Капитан, это же бред. |
| Dude, that's insane. | Чувиха, что за бред. |
| Just... this is insane! | Просто... это бред! |
| Like, this is insane. | Это же просто бред. |
| Guys, this is insane, okay? | Люди, это же бред. |
| Isn't that insane? | Ну разве не бред? |
| Captain, this is insane. | Капитан, это же бред. |
| Frank, this is insane. | Фрэнк, что за бред? |
| This is insane, Lex. | Это бред, Лекс. |