My father used to say the meteor shower infected Smallville somehow. |
Мой отец любил повторять, что метеоритный дождь заразил Смолвиль, так или иначе. |
I suppose your parents assume I infected you. |
Полагаю, твои родители считают, что это я тебя заразил. |
And whoever infected her is probably still out there. |
И кто бы её не заразил, он, возможно, всё ещё там. |
Harold told me the man who infected you was the virologist Andropov. |
Гарольд сказал, что тебя заразил вирусолог Андропов. |
That was before you infected me, Ben. |
Это было до того, как ты заразил меня, Бен. |
The very first computer the hacker infected with the RAT. |
Самый первый компьютер, который хакер заразил "крысой". |
You've blackmailed the president, infected innocent people... |
Ты шантажировал президента, заразил невиновных людей... |
He infected us with some kind of power. |
Он заразил нас чем-то вроде силы. |
They can save the people he infected. |
Они могут спасти тех, кого он заразил. |
It's brainiac... he infected her somehow. |
Мозгочей... он её как-то заразил. |
The code you're claiming infected the data center isn't there. |
Кода, который, как ты утверждаешь, заразил дата-центр, там нет. |
He infected one rabbit with myxomatosis and let it loose. |
Он заразил миксоматозом кролика и выпустил его. |
That thing infected over 7 million computers worldwide in less than a week. |
Этот вирус заразил более 7 миллионов компьютеров по всему миру меньше, чем за неделю. |
Exactly as l warned, the Batman has infected the minds of Gotham's youth. |
ПРЯМОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ Как я предупреждал, Бэтмен заразил умы молодежи Готэма. |
My bet, he's infected half the women in that factory. |
Наверняка он заразил половину женщин этой фабрики. |
His whole body is infected with the fear of it. |
Его целиком заразил страх перед этим. |
Which is where he must have infected the other two victims. |
Там он, должно быть, и заразил двух других жертв. |
I can't believe you infected me with your hypochondria. |
Я не могу поверить, что ты заразил меня своей ипохондрией. |
Might've infected... one or two cheerleaders. |
Видимо, заразил... пару чирлидерш. |
We have reason to believe that he infected his own city with the pestilence that plagues it. |
И у нас есть все основания полагать, что он заразил свой собственный город бубонной чумой, которая его опустошает. |
That Judas who betrayed his own people, infected his own city. |
Того Иуду, который предал свой собственный народ, и заразил свой собственный город. |
I don't feel well, Sir, I think Shalom infected me. |
Мне нехорошо, начальник, боюсь, Шалом меня заразил. |
But now the nationalist bug has infected the EU itself. |
Но сегодня националистический вирус заразил и сам ЕС. |
It's brainiac... he infected her somehow. |
Это Брэйниак... Он каким-то образом её заразил. |
The Enterprise infected the captain before the Dohlman. |
"Энтерпрайз" заразил капитана задолго до долмана. |