Due to harsh conditions and poor nutrition, he got infected with tuberculosis and was placed in the Medical Unit on 12 November 2009. |
Из-за ужасных условий содержания и плохого питания он заразился туберкулезом и 12 ноября 2009 года был помещен в тюремную больницу. |
He told me he was infected in the Holy Land. |
Он сказал, что заразился на Святой земле. |
You get infected and you didn't even tell me. |
Ты заразился и даже не сказал мне. |
It's very likely that some of you have been infected as well. |
И велика вероятность того, что кто-То из вас тоже заразился. |
Okay, Pete, you've been infected. |
Ладно, Пит, ты заразился. |
And I hope your baby is not infected. |
И я надеюсь, твой ребёнок не заразился. |
I can't risk anyone else being infected. |
Нельзя рисковать, чтобы кто-то заразился. |
Only one person was infected AIDS by kissing. |
Только один человек заразился СПИДом через поцелуй. |
Michael fell in with bad company, got infected with all these crazy ideas. |
Майкл связался с плохой компанией, заразился этими бредовыми идеями. |
Which means he was probably the first infected. |
Значит, скорее всего, и заразился первым. |
The most important thing right now is to make sure that no one else is infected. |
Сейчас самое важное убедится, что больше никто не заразился. |
Obviously, I got infected by a then unknown 'virus', and that's just fine. |
Очевидно, я заразился тогда неизвестным "вирусом", и это просто отлично. |
We still don't know how Holloway got infected. |
Мы еще не знаем, как заразился Холлоуэй. |
He was infected with a... a rare form of botulism. |
Он заразился... редкой формой ботулизма. |
What I need is proof that Patient Zero called Cannerts when he realized he was infected. |
Мне нужно доказательство того, что Нулевой Пациент позвонил Каннертсу, когда понял, что заразился. |
My husband, Harrison Graves, cofounder of the company, got infected first. |
(ВИвиан) Мой муж, ХАррисон Грэйвс, сооснователь компании, заразился первым. |
If Mr Roberts was infected, it wasn't just the other day. |
Если мистер Робертс заразился, то не тогда. |
If Winston can get infected... we should assume so can the rest of us. |
Если Уинстон заразился, будем считать, что остальные тоже могут. |
You said you were infected by the meteors. |
Ты сказал, что заразился осколками метеорита. |
And I'm just as infected as they were. |
И я заразился, как и они. |
Your dad was infected right after contact. |
Твой папа заразился сразу после укола. |
I've been researching it since I got infected. |
Я начал исследования с того момента, как заразился. |
I am positive, but I was infected in 1985. |
Я ВИЧ-положительный, но я заразился в 1985 году. |
At the same time, we must assume responsibility for those already infected. |
В то же время мы должны взять на себя ответственность за тех, кто уже заразился. |
Shawn Steubens, the kid who got infected... |
Шон Стьюбенс, парень, который заразился... |