He infected them, became a part of them, and they instantly joined the hive. |
Он заразил их, стал их частью, и они моментально присоединились к улью. |
I've been here for 33 years, doctor, haven't infected anyone yet. |
Я здесь уже ЗЗ года, доктор, и ещё никого не заразил. |
He's the one who infected me with AIDS! |
Он, тот, кто заразил меня СПИДом! |
Or if she was, she wasn't infected. |
А если и была, он её не заразил. |
Fine. And if we went after her, the entire mall would've been infected. |
А если бы мы погнались за ней, вирус заразил бы всех в молле. |
Later, the Spanish flu infected more than half the people on Earth and killed 75 million before we were able to recover. |
Позже грипп "испанка" заразил более половины земного шара и убил 75 миллионов, прежде чем нам удалось восстановиться. |
Any idea how many Hive has infected? |
Как думаешь, скольких Улей уже заразил? |
I think that he infected her, but I don't know if she's completely turned. |
Я думаю, что он заразил ее, но я не знаю, превратилась ли она полностью. |
So, you rode a bus with a contagious man, and he infected you and 39 others. |
Так что вы ехали в автобусе с заражённым человеком и он заразил вас и ещё 39 человек. |
On this world, Cypher fell ill with the Legacy Virus and in an act of desperation Warlock infected him with the transmode virus to try and save his life. |
В этом мире Сайфер заболел вирусом Наследие и в отчаянии Чернокнижник заразил его вирусом-трансмодом, чтобы попытаться спасти его жизнь. |
Kuroto reveals that he infected Emu with the Bugster virus years ago, making him patient zero of the current Bugster infection. |
Курото показывает, что он заразил Эму вирусом Багстеров много лет назад, что сделало его Нулевым Пациентом текущей инфекции Багстеров. |
He infected us both, didn't he, Mr. Jingles? |
Он заразил нас обоих, не так ли, Мистер Джинглес? |
We must assume he brought it into the country and into the hospital, where he infected Dr. Sanders. |
Стоит полагать, что он привез это в страну и больницу, где и заразил доктора Сандерс. |
We're trying to backtrack who infected all those innocent victims a few days ago, to try to find who's behind the experiments. |
Мы пытаемся отследить того, кто заразил всех тех невинных людей пару дней назад, чтобы попытаться найти того, кто за этим всем стоит. |
And you can pretend it's me, that I've... infected you with... all my bad, bad ways. |
И ты можешь делать вид, что это я, что я... заразил тебя... всем плохим, плохими путями. |
In the 20 years after HIV/AIDS was identified in the 1980's it killed 20 million people and infected another 40 million around the world. |
Спустя 20 лет после того, как был определен ВИЧ/СПИД в 1980-х годах, он убил около 20 миллионов человек и заразил еще около 40 миллионов человек во всем мире. |
Someone deliberately infected them. |
Кто-то намеренно их заразил. |
I would have infected the team. |
Иначе я бы всех заразил. |
Your kind infected them. |
Ваш род заразил их. |
A virus infected Tom's computer. |
Компьютер Тома заразил какой-то вирус. |
It was Pierre who infected me. |
Это Пьер меня заразил. |
He infected all of them. |
Она заразил их всех! |
He infected you with life? |
Он заразил тебя жизнью? |
One of them infected yager. |
Один из них заразил Ягера. |
We figure Flemming got infected, then went after the other townspeople. |
Мы полагаем, что Флемминг был заражен первым, затем заразил других горожан. |