| Six respondents checked both answers, indicating their reply referred to both. | Шесть респондентов указали, что их ответы касаются как национального статистического органа, так и национальной статистической системы. |
| Others pointed to inadequate resource mobilization, which would seem to be more the responsibility of the Global Mechanism than the Secretariat, indicating a lack of understanding by a few Parties in this regard. | Другие Стороны указали на недостаточную мобилизацию ресурсов, что, как представляется, в большей мере относится к сфере ответственности не Секретариата, а Глобального механизма. |
| Of the 26 responses, 6 countries (representing 23% of the total number of replies) indicated that they have no PPP arrangements. Of the 20 countries/provinces indicating that they have some form of PPP arrangements: | Шесть стран из 26 ответивших (23% от общего числа ответивших) сообщили, что у них нет механизмов ПГЧС. 20 стран/провинций указали на то, что у них такие механизмы в той или иной форме существуют: |