Примеры в контексте "Inch - Дюйм"

Перевод

Примеры

Примеры: Inch — Дюйм

• Inch by inch, Mr. Luthor.

  Дюйм за дюймом, мистер Лутор.

• It takes time to cover a structure this size Inch by inch, Mr. Luthor.

  Чтобы осмотреть каждый дюйм такого большого дома, нужно время, мистер Лютер.

• An inch in diameter is two fingers inside of you an inch and a half is three fingers inside of you, the silicone ones are easiest to sterilize and so you can share.

  Дюйм в диаметре - все равно что два пальца внутри полтора дюйма - три пальца, силиконовые легко стерилизовать, так что можно брать один на двоих.

• But coming back here, it's like a thread, an invisible thread drawing you back, inch by inch, until all of a sudden, you're a child again.

  Но возвращение сюда - это как нить, невидимая нить, которая тянет назад, дюйм за дюймом, пока неожиданно не оказываешься ребенком.

• I would say an inch, an inch and a half.

  Я бы сказала - дюйм, полтора

• On this team, we fight for that inch.

  Мы будем драться за каждый дюйм.

• On this team, we tear ourselves and everyone else around us, to pieces for that inch.

  Наша команда не пожалеет ни себя ни других, мы будем рвать в клочья всё за этот дюйм.

• No-one can know every square inch of somebody else's soul but it doesn't mean they're doomed to fail.

  Никто не может знать каждый квадратный дюйм чьей-то души, но это не значит, что все обречено.

• Once, I took every crooked inch Jackie Gleason had to offer in that stall.

  однажды, я взяла каждый изогнутый дюйм Джеки Глиссона, предложенный в этой кабинке.

• Presses down upon me At fifteen pounds per square inch

  Давит на меня 15 футов на квадратный дюйм

• The Democratic People's Republic of Korea will take practical counter-measures if even an inch of its sovereignty is encroached upon by the PSI.

  Корейская Народно-Демократическая Республика предпримет практические контрмеры, если в результате ИБОР будет ущемлен даже дюйм ее суверенитета.

• The accuracy is high since the coordinates are usually fixed at about 600 dots per inch.

  Точность этой технологии высока, так как координаты фиксируются с детализацией до 600 точек на дюйм.

• I say that for every year you're over 40, you should add an inch to the hemline of your dress.

  Я говорю, что каждый твой год после 40 ты должна добавлять дюйм к кромке своего платья.

• And can you raise it up about an inch?

  И можешь поднять его примерно на дюйм?

• The K900's screen has more than 400 pixels per inch and is made with Corning's Gorilla Glass 2.

  Экран имеет более чем 400 пикселей на дюйм с применением технологии Gorilla Glass 2.

• Jerry, unless I pull down on this statuette and a hidden wall opens up we have checked every square inch of this apartment.

  Джерри, пока я не потянул за эту статуэтку и в стене не открылась тайная дверь мы должны проверить каждый квадратный дюйм этой квартиры.

• If the rock splits into plates an inch or so thick, it can be used for roofing.

  Если скальную породу расщепить на пластины толщиной в дюйм или больше, их можно использовать для кровельных работ.

• In Mike's case, it may have been more like an inch and a half.

  В случае Майка даже не на дюйм, а на полтора.

• They'll crawl over every square inch till they find a match with Mullan's place.

  Они аккуратно все перевернут, дюйм за дюймом, пока не найдут совпадений с домом Маллана.

• I like to expose at least an inch of needle.

  Нужно вытащить иглу хотя бы на дюйм.

• Can you cut another inch off?

  А еще на дюйм обрезать нельзя?

• Don't even move an inch, okay?

  Не двигайтесь даже на дюйм, хорошо?

• Do not move an inch until I tell you to!

  Не двигайтесь ни на дюйм без моей команды!

• At least then you might grow an inch or two while you're hanging there.

  По крайней мере вырастешь на дюйм или два, пока в петле болтаешься.

• And for all of it, we never budge an inch.

  Но, несмотря на это, мы не сдвинемся ни на дюйм.

Другие варианты перевода слова inch

• Сантиметр
• Inch
• См
• Полдюйма
• Сантиметре
• Дюймовый
• Пару сантиметров
• Сантиметром
• Пяди
• Шаг
• Миллиметр
• Места