Примеры в контексте "Import - Смысл"

Перевод

Примеры

Примеры: Import — Смысл

• If it were intended to restrict the meaning of the word "action" to any action other than military, it would have been easy for the drafters to do so expressly, or to use words of lesser import.

  Если намерение заключалось в том, чтобы ограничить смысл слова «меры» любыми действиями, помимо военных, авторам было бы довольно легко конкретно указать на это или использовать менее весомые слова.

• Against that background, what is the meaning of taxing imports of ethanol, while exempting oil from import duties, when the international community discusses alternatives to fossil fuels?

  В свете вышесказанного, какой смысл облагать налогами импортируемый этанол, освобождая при этом нефть от импортных пошлин, и это в современных условиях, когда международное сообщество обсуждает альтернативы ископаемым видам топлива?

• Bending closely over him, I at length drank in the hideous import of his words.

  Я склонился к нему совсем близко и, наконец, уловил чудовищный смысл его слов.

• Peacetime is not wartime, though, and some acts that would seem commonplace in peacetime take on a particular significance and import in wartime.

  Вместе с тем мирное время и военное время - понятия разные, и некоторые действия, которые в мирное время могли бы показаться вполне обычными, в период войны приобретают особый смысл и значение.

• Indeed, just as it is often mutually beneficial to import computers from China, IT services from India, and investment-banking services from Americans, it can also make sense to import Filipino care workers, Congolese cleaners, and Brazilian bar staff.

  Действительно, точно так же, как часто бывает взаимно выгодно импортировать компьютеры из Китая, информационно-технические услуги из Индии и банковские услуги инвестиционного характера из США, также может быть смысл и в импортировании филиппинских сиделок, конголезских уборщиц и бразильских барменов и официанток.

Другие варианты перевода слова import

• Импорт
• Импортировать
• Ввоз
• Импортных
• Импортный
• Импортные
• Ввозить
• Ввозных
• Значение
• Ввезти
• Ввозные
• Импортирования

Слово import в словаре

Import — Импорт

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова