Английский - русский
Перевод слова Ill
Вариант перевода Заболела

Примеры в контексте "Ill - Заболела"

Примеры: Ill - Заболела
After another nightmare, the player learns that Elise has taken ill. После него, игрок узнает, что Элис тяжело заболела.
In February 1943, Ehrich became ill due to typhoid. В феврале 1943 года Эрих заболела тифом.
In mid-September 1744, Madame Sixième fell ill with smallpox. В середине сентября 1744 года Мадам Шестая заболела оспой.
However, on the way Tiahahu fell ill. Однако по пути на Яву Тиахаху заболела.
Just a few months short of her eighth birthday, Archduchess Maria Theresa became ill with pleurisy. За несколько месяцев до её восьмого дня рождения эрцгерцогиня Мария Тереза заболела плевритом.
She seriously fell ill in 1861. В 1861 году она серьезно заболела.
In January 1845, while Howell was ill with a fever, Davis frequently visited her. В январе 1845 года, когда Хоуэлл заболела лихорадкой, Дэвис часто посещал её.
Maroussia from all of life's troubles again ill. Маруся от всех жизненных неурядиц вновь заболела.
At the end of 1957, Franklin again fell ill and she was admitted to the Royal Marsden Hospital. В конце 1957 года Франклин опять заболела и была принята в госпиталь Royal Marsden.
She took ill, and she was transferred to a local hospital for treatment. Она заболела, и была доставлена в местный госпиталь для лечения.
But she's been ill, so I had to bring her. Но она заболела, так что мне пришлось взять её с собой.
However, at the end of 1832, she became severely ill. Но в конце 1832 года принцесса серьезно заболела.
Mum, help, I'm ill. Мам, помоги, я заболела.
When I fell ill you went to Switzerland. Когда я заболела, ты уехал в Швейцарию.
And then I meant to start paying again but Anezka fell ill... Потом я думала начать платить снова, но Анеска заболела...
Perhaps you could telephone just to make sure she's not ill or anything. Возможно, стоит позвонить ей и убедиться, что она не заболела или что-то в этом роде.
One day, his mother became very ill. Однажды у него очень заболела мама.
Your sister, Dorothea, has suddenly fallen very ill. Ваша сестра Доротея внезапно тяжело заболела.
After a strong storm season, one of my wives fell ill. После сезона сильных штормов, одна из моих жен заболела.
My grandmother's ill, and I have to visit her before I go to Sweden. Бабушка у меня заболела, и я перед отъездом в Швецию должен ее навестить.
But when my mother was ill, none of them helped. Но когда мама заболела, никто из них не помог.
A few years... after we married she fell ill. Спустя пару лет... после нашей свадьбы... она заболела.
My father left... and my mother fell ill. Мой отец ушёл от нас... а мама заболела.
That John's wife, his woman, was taken ill. Что жена Джона, его женщина, заболела.
In addition to the fear and strain, she has lately become ill, requiring medical treatment. В дополнение к страху и переутомлению она недавно заболела, и ей требуется лечение.