Примеры в контексте "Idle - Бездельничать"

Перевод

Примеры

Примеры: Idle — Бездельничать

• You won't stand idle, boy.

  Здесь ты не будешь бездельничать, парень.

• They'll idle it up for a living.

  На что они будут жить, если им придется бездельничать?

• No, my place is with my people, not sitting idle on a spaceship.

  Я должен быть дома, а не бездельничать на космическом корабле.

• Listen, I just had some down-time, and I don't do well with idle hands.

  Слушай, у меня было время для притирки, но я не хочу больше бездельничать.

• For to be idle is to become A stranger unto the seasons And to step out of life's procession That marches in majesty And proud submission towards the infinite

  Ведь бездельничать - значит стать чужим временем года и выпасть из течения жизни, что движется величаво в бесконечность в гордом преклонении пред ней.

• Let them idle, but we've got work to do.

  Пошли, парни, это они могут бездельничать, а у нас полно работы.

Другие варианты перевода слова idle

• Праздный
• Пустой
• Простоя
• Бездействовать
• Сложа руки
• Холостом ходу
• Без дела
• Режиме холостого хода
• Бездействия
• Пустующих
• Простаивать
• Простаивающих