| Ideally situated near the city centre, on a wooded hillside, you will find the wonderful Hilton Luxembourg with its peaceful garden terrace. | Отель Hilton Luxembourg расположен недалеко от центра города, на склоне холма. Вас приятно удивит великолепная терраса с выходом в сад. |
| Lovely room, good night, s sleep (no noise), staff very friendly & helpful ideally situated in the city, very handy for the train station. | Очень удобно расположение - отель в центре города и недалеко от вокзала.Небольшие номера, но чистые и комфортные. |
| central location ideally situated for visits to all main atractions and for access to public transport.Room was a good size, well furnished and clean. | Нам очень понравился отель, расположение, обслуживание номера, завтрак, все отлично. Даже народные песни под окном по вечерам - очень колоритно. |
| Ideally situated in Hoi An's city centre, Green Field Hotel offers a range of modern amenities and comfortable rooms. | Отель отличает не только чрезвычайно удобное расположение в самом центре города, но и современные удобства и комфортабельные номера. |
| Ideally situated in Bielsko Biała's city centre, Hotel Orbis Magura offers comfortable accommodation with excellent business and conference facilities, making it an excellent choice for business... | Отель Transportowiec окружен потрясающими горами. Этот отель построем в выдающемся архитектурном стиле, он находится примерно в 4 км от центра города Бельско-Бяла. |
| Ideally situated in the heart of the city of Krems, at the entrance to the UNESCO World Heritage Site Wachau, the family-run Hotel Unter den Linden is just a few minutes' walk away from many of the... | Отель Aktivhotel Seeblick расположен на берегу одного из 3 озер "мира приключений 3 озер" Санкт-Пельтена, столицы Нижней Австрии. |
| Ideally situated between the Martinez and the Carlton, 100 metres from the Promenade de la Croisette, the Home Business Cannes Croisette offers well-equipped suites and features 2 outdoor swimming... | Этот роскошный отель расположен в 400 метрах от Дворца Фестивалей. Знаменитая набережная Круазетт, пляжи, рестораны и торговые районы находятся всего лишь в нескольких шагах от отеля. |
| The hotel is ideally placed in the West End and is close to many of the top tourist attractions. | Отель идеально расположен в центральном районе Вест-Энд вблизи многих главных туристических достопримечательностей. |
| Le Meridien Bristol is ideally situated in the heart of Warsaw, on its most fashionable street known as the "Royal Route". | Отель Le Meridien Bristol идеально расположен в сердце Варшавы на самой фешенебельной улице под названием "Королевский путь". |
| Inaugurated in 2005, this hotel, ideally placed on... | Открывший свои двери в 2005 г, отель расположен ок... |
| Because of its location close to the centre and the lake, it is ideally suited for excursions to the entire Salzkammergut. | Благодаря своему расположению рядом с центром города и с озером, этот отель идеально подходит для экскурсий по всей области Зальцкаммергут. |
| The Avenue hotel is a modern 3-star hotel ideally situated in the historic heart of Amsterdam. | Современный З-звёздочный отель Avenue идеально расположен в историческом центре Амстердама. |
| Hotel Vondel Amsterdam is ideally situated between the beautiful Vondel Park and the popular Leidse Square. | Отель Vondel Amsterdam идеально расположен между живописным парком Вондел и популярной площадью Лейзде. |
| Eden Amsterdam Centre Hotel is ideally situated in the heart of Amsterdam. | Очаровательный отель Eden Amsterdam Centre идеально расположен в самом центре города, напротив оживленной площади Ляйдсепляйн. |
| Newhotel Charlemagne is ideally situated between the European Commission and the quartier des squares. | Отель Newhotel Charlemagne расположен между штаб-квартирой Европейской комиссии и кварталом, изобилующим площадями. |
| Golden Tulip Amsterdam Centre is ideally situated in the city centre of Amsterdam. The train station is only 5 minutes away. | Отель Golden Tulip Amsterdam Centre идеально расположен в центре Амстердама, всего в 5 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала. |
| Hotel Falcon Plaza is ideally situated in the centre of Amsterdam, on walking distance of many famous attractions. | Отель Falcon Plaza идеально расположен в самом центре Амстердама, в нескольких минутах ходьбы от многих известных достопримечательностей. |
| Eden Amsterdam Centre Hotel is ideally situated in the heart of Amsterdam. | Отель Eden Leidse Square Amsterdam идеально расположен в самом сердце Амстердама. |
| Thanks to its convenient location between Austria, Germany, Switzerland and Liechtenstein, the hotel is ideally suited for individual as well as for business travellers. | Благодаря своему удобному расположению между Австрией, Германией, Швейцарией и Лихтенштейном, отель идеально подходит для индивидуальных, а также для деловых путешественников. |
| Ahotel is an independent hotel, ideally suited for leisure travellers seeking to enjoy the delights of Ljubljana as well as for business executives. | Ahotel - это независимый отель, который идеально подходит как для отдыха в прекрасном городе Любляна, так и для деловой командировки. |
| The Grand Hotel Kempinski Geneva is ideally situated, within a short walking distance from the old town and the United Nations. | Отель Grand Kempinski Geneva идеально расположен и находится в нескольких минутах ходьбы от Старого города и здания ООН. |
| The hotel is ideally situated in the heart of Nice, opposite the sea, on the famous Promenade des Anglais, and it offers 140 rooms within a stone's throw of the old city. | Отель идеально расположен в сердце Ниццы, у самого берега моря, на знаменитой Английской набережной (Promenade des Anglais), около старого города. |
| Fully renovated in 2003, this stylish and colourful hotel is ideally situated in the centre of Paris, in a quiet street close to restaurants, business areas and transport connections. | Стильный яркий отель, полностью отреставрированный в 2003 году, идеально расположен на тихой улице в центре Парижа, рядом с ресторанами, деловыми районами и транспортными магистралями. |
| The Sport Hotel is located in the most beautiful part of Debrecen, in the heart of the Great Forest in peaceful surroundings, ideally suited to relax away from everyday stress. | Отель Sport расположен в самой красивой части города Дебрецен, в самом центре Большого леса, в уединенном месте, которое идеально подходит для отдыха вдали от повседневной суеты. |
| With spectacular views of the coast, this modern hotel is ideally positioned in a residential area, just a few metres from white sandy beaches and crystalline waters. | Этот современный отель идеально расположен в жилом районе с видом на побережье, всего в нескольких метрах от белых песчаных пляжей и кристально-чистого моря. |