| Same if Hydra gets in here. | И то же самое сделаем, если сюда заявится ГИДРА. |
| The work Hydra has done will live on. | Работа, которую проделала Гидра, продолжит существовать. |
| Edgar Lascombe - The Supreme Hydra that was responsible for the creation of the Hydra Four. | Эдгар Лакомб: Верховная Гидра, который был ответственен за создание четвёрки «Гидры». |
| Richard Fisk - "Supreme Hydra" of Hydra's Las Vegas branch. | Ричард Фиск: Верховная Гидра в филиале в Лас-Вегасе. |
| British astronomer John Flamsteed numbered the stars in an expanded constellation he termed Hydra and Crater, which included the stars of Hydra immediately below the Cup. | Британский астроном Джон Флемстид пронумеровал звёзды в крупном созвездии, которое он назвал Гидра и Чаша, которое включало звёзды созвездия Гидры непосредственно под Чашей. |
| If Hydra are looking, they'll find him. | Если Гидра ищет его, то она найдет его. |
| The asset said Hydra would be ready to take him out if they couldn't capture or recruit him. | Мой человек сказал, что Гидра будет готова убрать его, если они не смогут поймать или завербовать его. |
| No, this is HYDRA looking for revenge. | Нет, это ГИДРА, жаждущая мести. |
| Unless you want to spend your last night on Earth In the hotel HYDRA. | Если только вы не хотите провести последнюю ночь на земле в отеле ГИДРА. |
| HYDRA knows we found the city. | ГИДРА знает, что мы нашли город. |
| Agent Morse, Hydra knows the alien city's here, and they're coming our way. | Агент Морс, ГИДРА знает, что город пришельцев здесь, и они идут сюда. |
| Maybe it's all the dead bodies laying around or the fact that Hydra wants it. | Может из-за всех трупов лежащих вокруг или того, что этого хочет ГИДРА. |
| I thought Hydra was defeated after World War II. | Я думал, Гидра была уничтожена после Второй Мировой. |
| Although HYDRA suffered a major setback, it survived and grew in secret over the following decades. | Хотя Гидра потерпела серьёзную неудачу, она выжила и выросла в тайне в последующие десятилетия. |
| Dracula was an uneasy ally of Captain America back in World War II when HYDRA invaded Transylvania. | Дракула был непростым союзником Капитана Америки еще во Второй мировой войне, когда Гидра вторглась в Трансильванию. |
| Hydra was the first tourist island of Greece. | Гидра стала первым открытым для туристов островом Греции. |
| Hatred is like a Hydra - the more heads one chops off, the stronger it grows. | Ненависть как Гидра: чем больше голов отрубаешь, тем она сильнее. |
| And that's why Hydra will win. | И именно поэтому Гидра одержит победу. |
| We don't know how long Hydra's been inside S.H.I.E.L.D. | Мы не знаем, как долго Гидра действовала внутри Щ.И.Т.а. |
| HYDRA has been secretly feeding crisis, reaping war, and when history did not cooperate, history was changed. | "ГИДРА" тайно подкармливала кризис, наживалась на войнах, и когда история не хотела сотрудничать, историю меняли. |
| HYDRA's new world order will arise. | "ГИДРА" провозгласит новый мировой порядок. |
| And HYDRA can't give the world the freedom it deserves. | И "ГИДРА" не подарит миру свободу, которой он заслуживает. |
| HYDRA will be able to kill anyone that stands in their way. | "ГИДРА" сможет уничтожить всех, кто стоит у неё на пути. |
| There are no prisoners with HYDRA. | "ГИДРА" не берёт в плен. |
| On Hydra island, Sun is reunited with Jin and she regains her ability to speak English. | На острове «Гидра» Сун воссоединяется с Джином, и к ней возвращается способность говорить по-английски. |