| Jackie, it really bugs me that you and Hyde aren't back together, so as the man who used to pleasure you endlessly, | Джеки, меня прям разъедает что ты и Хайд не вместе снова, так что как мужчина, который бесконечно доставлял тебе удовольствия, |
| A visit to the Valley in 1974 by the Australian composer Miriam Hyde with her husband led to her writing the piano piece Valley of Rocks in 1975, which became her best-known composition. | В 1974 году Долину Камней посетила композитор Мириам Хайд и её муж, в результате чего в 1975 году на свет появилась пьеса для фортепьяно Valley of Rocks, которая стала самым известным её произведением. |
| As of 2017, Hyde operates and is president of Plantation Productions, Inc., a Riverside, California corporation providing sound, lighting, staging, and event support services for small to medium-sized venues, for audiences of 10 to 5,000 people. | По состоянию на 2017 г. Хайд является президентом компании Plantation Productions, Inc., (Риверсайд, Калифорния), которая обеспечивает звук, освещение, постановки, а также обслуживание событий для малых и средних площадок, для зрителей от 10 до 5000 человек. |
| Well, until next time... this is Eric's jealous friend Hyde saying, "I wish I was Eric Forman." | Ну что ж, до новой встречи... как говорит завистливый друг Эрика Хайд, "Хотел бы я быть Эриком Форманом." |
| Mr. Hyde, I have every faith in you - and in you, doctor. | Мистер Хайд, я у меня вера в вас, и в вас, доктор. |
| Now, which of you is the Jekyll and which is the Hyde? | Теперь, кто из вас Джекилл, а кто - Хайд? |
| 237 North Hyde Crescent. | номер 237 по Норс Хайд Кресцент. |
| I'm betting Hyde does. | Ставлю на то, что Хайд знает. |
| (Together) How soft is he, Hyde? | Насколько мягкий, Хайд? |
| A little Jekyll, you know, a little Hyde. | Немного Джекил, немного Хайд. |
| It's Mr. Hyde now. | Теперь я мистер Хайд. |
| It's like Jekyll and Hyde. | Как Джекилл и Хайд. |
| I owe you an apology, Hyde. | Приношу свои извинения, Хайд. |
| Hyde, the Formans are home. | Хайд, Форманы вернулись. |
| I'm not a crossing guard, Hyde. | Я не патрульный, Хайд. |
| This is my friend, Mr. Hyde. | Мой друг мистер Хайд. |
| You're looking for a man named Hyde. | Вам нужен некий Хайд. |
| This guy's like Jekyll and Hyde. | Он как Джекил и Хайд. |
| It's a government cell registered to Allison Hyde. | Это рабочий номер Элисон Хайд. |
| All right, back off, hyde. | Отлично, Хайд, посторонись. |
| Hyde, that's horrible, man. | Хайд, это просто кошмар. |
| Hyde didn't know what was going on. | Хайд не понимал что происходит. |
| It's a great story, Hyde. | Это отличная история, Хайд. |
| Hyde, she's not coming back. | Хайд, она не вернется. |
| So, Hyde's like really leaving. | Так Хайд действительно решил уехать. |