| Jackie, Are you sure you're okay being here with hyde? | Джеки, ты уверена, что тебе будет здесь хорошо с Хайдом? |
| What, you won't go now 'cause you and hyde are broken up? | Что, ты теперь не хочешь идти потому вы с Хайдом расстались? |
| We need it to finish Hyde. | Она нам нужна, чтобы покончить с Хайдом. |
| And then she went to Hyde, the Mustang... | Потом гуляла с Хайдом, Мустанг... |
| It's the serum that split him from Mr. Hyde. | Эта сыворотка разделила его с мистером Хайдом. |
| Me and Hyde are going to sell them after the show. | Мы с Хайдом хотим их продавать после концерта. |
| He's in The Odd Couple with David Hyde Pierce. | Он снимается в Странной парочке с Дэвидом Хайдом Пирсом. |
| Must be awful, realizing that you spent the entire summer dating Dr. Jekyll and Mr. Hyde. | Должно быть, ужасно осознавать, что ты потратила целое лето, встречаясь с доктором Джекиллом и мистером Хайдом. |
| Clark, I just survived a gothic romance with Dr. Jekyll and Mr. Hyde. | Кларк, я только что пережила готические отношения с доктором Джекиллом и мистером Хайдом. |
| Daddy, I think it's great you gave Eric and Hyde a curfew. | Папочка, я считаю это здорово, что ты объявил Эрику с Хайдом комендансткий час. |
| Prepare to meet Jekyll and Hyde. | Приготовься познакомиться с Джекилом и Хайдом. |
| Alongside Mister Hyde, Batroc attempted an extortion scheme against Manhattan. | Вместе с Мистером Хайдом, Батрок попытался сделать попытку схем вымогательств против Манхэттена. |
| He built the tunnel out of Rikers and escaped alongside Lonnie Hyde. | Он прорыл тоннель из тюрьмы Райкерс и сбежал вместе с Лонни Хайдом. |
| In your culture, he would be Mr. Hyde to my Jekyll. | В вашей культуре он был бы м-ром Хайдом моего Джекила. |
| It's like learning I've been married to Dr. Jekyll and Mr. Hyde. | А оказалось, что я замужем за доктором Джекилом и мистером Хайдом. |
| Lawrence is only on the top ten list in the first place because he broke out of jail with Lonnie Hyde. | Лоренс попал в десятку разыскиваемых лишь потому, что сбежал с Лунни Хайдом. |
| It's not like being friends with Hyde, okay? | Это не тоже самое, что дружба с Хайдом, понимаешь? |
| The Fraunhofer lines in the solar spectrum were first noted by William Hyde Wollaston twelve years before they were rediscovered and studied systematically by Joseph von Fraunhofer. | Преспер ЭкертЛинии Фраунгофера в солнечном спектре были впервые отмечены Уильямом Хайдом Волластоном за двенадцать лет до того, как они были вновь открыты и систематически изучались Джозефом фон Фраунгофером. |
| You are to Hyde what Fez is to you. | Ты бегаешь за Хайдом, как Фез за тобой. |
| After training with DJ Hyde at the Combat Zone Wrestling (CZW) training school, Yim began working for CZW as a manager for Adam Cole. | После тренировок с Ди Джеем Хайдом в школе реслинга Combat Zone Wrestling (CZW), Йим стала работать там в роли валета Адама Коула. |
| Who am I dealing with, Jekyll or Hyde? | С кем я сейчас имею честь говорить, с Джекилом или Хайдом? |
| From 1989 to 1991, Harry toured extensively across the world with former Blondie guitarist Chris Stein, Underworld's Karl Hyde, and future Blondie bassist Leigh Foxx. | С 1989 по 1991 год Дебора активно гастролировала по всему миру с гитаристом Blondie Крисом Стейном, а также Карлом Хайдом из Underworld и с будущим басистом Blondie Ли Фоксом. |
| So have you talked to Hyde about the whole "get off my boyfriend" disaster? | Ну, ты уже говорила с Хайдом насчет "Отвали от моего парня"? |
| You were connected to Hyde 2612. | Вы разговаривали с Хайдом 2612. |
| So, go with Hyde. | Ну тогда иди с Хайдом. |