| 'Mrs Hyde, Mrs Monique Hyde, 18 Old Rope Street Buildings. | Миссис Хайд, миссис Моник Хайд, улица Туманная, 18. |
| Joseph Reeves Hyde III (born 1942), known as Pitt Hyde, is an American entrepreneur and philanthropist in Memphis, Tennessee. | Джозеф Ривз Хайд III (англ. Joseph Reeves Hyde III), известный под именем Питт Хайд (англ. Pitt Hyde) - американский предприниматель и филантроп из города Мемфис (штат Теннесси). |
| Hyde becomes a box office hit, grossing over $450 million worldwide. | «Хайд» становится кассовым хитом, собрав более $450 млн по всему миру. |
| Hyde was born in Chicago, Illinois, the son of Monica (Kelly) and Henry Clay Hyde. | Хайд родился в Чикаго, штат Иллинойс, в семье Моники (Келли) и Генри Клэя Хайда. |
| In 1981, after leaving the House Banking Committee, Hyde went on the board of directors of Clyde Federal Savings and Loan, whose chairman was one of Hyde's political contributors. | В 1981 году, после ухода из банковского Комитета Палаты представителей, Хайд вошел в совет директоров федеральные сбережения и займы Клайда, чей председатель был одним из политических вкладчиков Хайда. |
| I give you my word that you will never be troubled with Hyde again. | Я даю вам слово, что Хайд вас больше никогда не побеспокоит. |
| Hyde was elected to the Illinois House of Representatives in 1967 and served as Majority Leader from 1971 to 1972. | Хайд был избран в палату представителей Иллинойса в 1967 году и был лидером большинства с 1971 по 1972 год. |
| Dr. Jekyll and Mr. Hyde was the first film to be screened at the festival. | Доктор Джекилл и мистер Хайд первый фильм который был показан на фестивале. |
| Hyde admitted to the affair and attributed the relationship as a mere "youthful indiscretion". | Хайд признался о романе и назвал эти отношения как простую "юношескую неосмотрительность". |
| Maybe I'm Chris and Hyde. | Может, я Крис и Хайд. |
| Hyde said he's not coming. | Хайд сказал, что не придет. |
| We can blend in here, but so can Hyde. | Мы можем слиться с толпой, но и Хайд тоже может. |
| Did you know David Hyde Pierce called him | Вы знали, что Дэвид Хайд Пирс назвал его |
| The person behind Senator Bracken, Allison Hyde, the hit squads... | Тот, кто стоит за сенатором Брекеном, Эллисон Хайд, наемниками... |
| Now have a nice nap while Mummy helps barbecue mean old Mr. Hyde. | Поспи хорошенько, пока мамочка помогает поджарить барбекю под названием мистер Хайд. |
| Hyde... he could use this against me. | Хайд... мог использовать это против меня. |
| You, evil, your good friend, Eddie Hyde. | Ты воплощение зла, я твой друг Эдди Хайд. |
| Hyde's coming for real this time. | Хайд в этот раз, правда пришёл. |
| Jackie, Hyde is coming right now. | Джеки, Хайд придет прямо сейчас. |
| He thinks Hyde's coming after her. | Он думает, Хайд придет за ней. |
| Hypoglycemic so she's totally like Dr. Jekyll and Mrs. Hyde. | Гипогликемия, и она теперь как Джекил и Хайд. |
| This is my friend Mr Hyde. | А это мой друг мистер Хайд. |
| You mean "Wooo, Hyde". | Ты имеешь в виду "Хайд". |
| I'm sorry you don't care for Mr. Hyde. | Жаль, что вам не по душе мистер Хайд. |
| Then you could tell him all about this here Hyde business. | А еще сможешь рассказать ему все о том как Хайд тебя мучает. |