Английский - русский
Перевод слова Hyde

Перевод hyde с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Хайд (примеров 339)
I just got off the phone with an assistant A.G. In D.C., an Allison Hyde. Я только что говорил с помощником генпрокурора, с Элисон Хайд.
How soft is he, Hyde? Насколько мягкий, Хайд?
Well, Hyde, maybe... Знаешь, Хайд, может...
Hyde made the book to express his anger at the US military's nuclear tests in the Bikini Atoll. Хайд выпустил произведение в качестве протеста против проводимых американскими военными испытаний ядерных боеголовок на атолле Бикини.
Jackie, to be fair, you heard Red say, "Hyde, you're out of the house"... not "Hyde, you're going to a doll expo." "Хайд, Тебе придется уйти из дома.", а не "Хайд, ты едешь на выставку кукол".
Больше примеров...
Хайда (примеров 97)
Officer Kennedy, you know my friends Hyde and Fez. Офицер Кеннеди, вы знаете моих друзей - Хайда и Феза.
Hyde's political views began drifting rightward after his collegiate years. Политические взгляды Хайда начали дрейфовать вправо после его студенческих лет.
Do you know that Red is kicking Hyde out? Ты в курсе, что Рэд выгоняет Хайда из дома?
Jackie blew right by me to get to Hyde! Джеки проскочила мимо меня, чтобы наброситься на Хайда!
I just want to know If you do, because I want to get shredded for the "Hyde" junket. Я просто хочу знать, если это так, потому что я хочу надраться для джанкета "Хайда".
Больше примеров...
Хайдом (примеров 35)
What, you won't go now 'cause you and hyde are broken up? Что, ты теперь не хочешь идти потому вы с Хайдом расстались?
We need it to finish Hyde. Она нам нужна, чтобы покончить с Хайдом.
After training with DJ Hyde at the Combat Zone Wrestling (CZW) training school, Yim began working for CZW as a manager for Adam Cole. После тренировок с Ди Джеем Хайдом в школе реслинга Combat Zone Wrestling (CZW), Йим стала работать там в роли валета Адама Коула.
Jekyll's alternate personality gives himself a name: Edward Hyde ("Alive"). Он называет себя Эдвардом Хайдом («Alive/Живой»).
After everything you've been through with Hyde, you come here and insult me? После всего через что вы с Хайдом прошли, ты приходишь и оскорбляешь меня?
Больше примеров...
Хайду (примеров 21)
So I told Hyde he could watch while Jackie and I do it. Ну и я сказал Хайду, чтобы он смотрел, в то время как Джеки и я делаем это.
Hyde likes to bottle those things up. Хайду нравится держать всё это в себе.
Jackie, Hyde just needed to blow off some steam, you guys aren't over. Джеки, Хайду нужно просто спустить пар, у вас ещё не всё кончено.
All right, Fez. I need you to tell Hyde about the dream you had about me. Фез, ты должен рассказать Хайду про сон, где я тебе снился.
Did you ever see that one where Laura... accidentally told Kelso, Hyde, Fez and Jackie that she was engaged to Donna? Ты не видела серию, где Лора проговорилась Келсо, Хайду, Фезу и Джеки, что она помолвлена с Донной?
Больше примеров...
Гайд (примеров 5)
He would've taken Hyde Street. Он поехал по улице Гайд.
Hyde Street crosses blue-green circle. Улица Гайд пересекается с сине-зелёным кольцом.
Hyde, issue a proclamation. Гайд, подготовь указ.
Make note, Hyde. Пометь у себя, Гайд.
One of them was the O'Farrell-Jones-Hyde line, the Hyde section of which still remains in operation as part of the current Powell-Hyde line. Одной из них была линия O'Farrell, Jones and Hyde, участок этой линии на Гайд Стрит по сей день используется канатными трамваями линии Powell-Hyde.
Больше примеров...
Хайде (примеров 19)
You are DCI Sam Williams of C Division, Hyde. Ты Главный детектив-инспектор Сэм Уильямс из отдела С в Хайде.
Do you remember your real life back in Hyde? Ты помнишь свою настоящую жизнь в Хайде?
I'm working in conjunction with C Division in Hyde. Я работаю на на отдел С в Хайде.
Do you want to know about Hyde? Ты хочешь знать о Хайде?
We're doing this the Hyde way. Мы делаем все так, как принято в этом твоем Хайде.
Больше примеров...
Гайда (примеров 2)
Hyde was one of the most vocal and persistent opponents of abortion in American politics and was the chief sponsor of the Hyde Amendment to the House Appropriations bill that prohibited use of federal funds to pay for elective abortions through Medicaid. Хайд был одним из самых ярых и настойчивых противников абортов в американской политике и был главным спонсором поправки Гайда к законопроекту об Ассигнованиях Палаты представителей, который запрещал использование федеральных средств для оплаты выборных абортов через Медикейд.
While he was employed as a railway telegraph operator, his work was noticed by Alonzo Hyde (1848-1910), the son of Orson Hyde, an early LDS Church leader. Когда он работал железнодорожным телеграфистом, его работы были замечены Алонсо Гайдом (1848-1910), сыном Орсона Гайда, одного из лидеров Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Больше примеров...
Hyde (примеров 15)
Dr. Jekyll and Mr. Hyde received mostly positive reviews upon its release. В целом, Dr. Jekyll and Mr. Hyde получила почти во всех отзывах крайне низкие оценки.
Playing himself, LL Cool J is discovered through his piece "I Can't Live without My Radio," which is performed at an audition in front of Dr. Jekyll and Mr Hyde, Jam Master Jay, DMC and Rubin in The latter apartment. Талант LL Cool J обнаруживается в ходе его исполнения трека «I Can't Live Without My Radio» на прослушивании перед Dr. Jekyll and Mr. Hyde, Джем Мастер Джеем, DMC и Риком Рубином в квартире Рика.
He was educated at the preparatory school, Hyde Abbey, near Winchester. Получил юридическое образование в школе Хайд-Эбби (англ. Hyde Abbey School) недалеко от Винчестера.
One of them was the O'Farrell-Jones-Hyde line, the Hyde section of which still remains in operation as part of the current Powell-Hyde line. Одной из них была линия O'Farrell, Jones and Hyde, участок этой линии на Гайд Стрит по сей день используется канатными трамваями линии Powell-Hyde.
Their first mini album Hyde, with the same-name title song "Hyde", was released on May 20. Их первый мини-альбом Hyde, вместе с заглавной песней «Hyde», был выпущен 20 мая.
Больше примеров...