| Why are you so afraid of hurting me? | Почему ты так боишься навредить мне? |
| I know that you care about him- we all do- but that's why we need to prevent him from hurting himself or anyone else. | Я знаю, что вы беспокоитесь о нем... и все мы... но именно поэтому мы должны не дать ему навредить самому себе или кому-либо еще. |
| Look, I had no intention of hurting him! | Понимаете, я не хотел ему навредить! |
| It's like a Hows To of hurting people. | Похоже на "как навредить людям". |
| You think you're hurting me? | Считаешь, что так можешь навредить мне? |
| Even if it means hurting another family? | Даже если это значит навредить другой семье? |
| I just don't see how it's hurting anybody. | Я просто не вижу, как это может навредить кому-то |
| If I was interested in hurting the wolves, you'd be my target. | Если бы я была заинтересована навредить волкам, моей целью была бы ты. |
| And besides, who is she hurting if she does? | И к тому же, кому это может навредить? |
| These guys are willing to risk hurting all those innocent people just because they lost their jobs? | Они готовы навредить этим невинным людям, лишь потому, что потеряли работу? |
| I'm trying to stop a bad man... from hurting good people. | я хочу не дать злодею навредить хорошим люд€м. |
| Are you... are you planning on hurting yourself? | Ты... ты планировала навредить себе? |
| Look, I'm not in love with him, but it's the only way to stop him from hurting other people, and from killing you. | Слушай, я не влюблена в него, но только этим способом я не дам ему навредить другим людям и убить тебя. |
| And I think maybe you're so afraid of hurting me because of what you did to your family. | И думаю, что ты так боишься навредить мне из-за того, что ты сделала со своей семьей. |
| Who is that possibly hurting? | И кому это может навредить? |
| He already tried hurting you once. | Он уже пытался навредить тебе. |
| The idea of hurting Naomi was entertaining. | Идея навредить Наоми была занимательной. |
| Unless you're having thoughtsof hurting your mother. | Если, конечно, у вас нет мыслей навредить своей матери. |
| Do you know anybody who might be interested in hurting your friend? | Ты знаешь кого-нибудь желавшего навредить твоей подруге? |
| Well, you've been failing now for an hour, wonder twin, so at this point, I can't imagine it's hurting. | У тебя уже не получается час, чудо-близнец Поэтому на данном этапе я не могу представить, что это может навредить. |
| I want you to know that hurting you and Jill is the last thing that I wanted to do. | Но я меньше всего хотел навредить вам с Джилл. |
| As long as you're here when I need you, and you're not hurting anyone, then, I've got your back. | Если обещаешь явиться по первому зову и никому не навредить, я прикрою тебя. |
| I want to stop him from hurting anyone else... from hurting Betsy. | Я хочу не дать ему навредить кому-либо еще, не дать навредить Бетси. |
| You hated the idea of hurting anyone. | Ты ненавидел саму мысль о том, чтобы навредить кому-то. |
| She said he was hurting her baby. | Смотри, она говорит, что кто-то пытался её ребёнку навредить. |