Примеры в контексте "Hurting - Вредить"

Перевод

Примеры

Примеры: Hurting — Вредить

• But he just couldn't go on hurting those he loved.

  Но он не мог продолжать вредить тем, кого любил.

• He gets joy from one thing... hurting people.

  Ему приносит удовольствие одна вещь... вредить людям.

• She said you should stop hurting people, and go back to your home and family.

  Она сказала, что ты должен прекратить вредить людям и вернуться домой к семье.

• So we know that she wanted to stop your client from hurting people.

  И мы знаем, что она хотела попросить прекратить своего клиента вредить людям.

• I have no intentions of hurting you.

  У меня нет намерения вредить вам.

• Instead of hurting people, maybe you could help them.

  Вместо того, чтобы вредить людям, ты мог бы помочь им.

• There is a life of joy and passion waiting for you, if you just stop hurting yourself.

  Есть жизнь, полная чувств и радости, которая ждёт вас, вам стоит только перестать вредить себе.

• Meg, you deserve whatever reaction, but hurting yourself, it's not OK.

  Мэг, реагируй, как хочешь, но не надо вредить себе.

• You've hurt people and you're going to keep hurting people.

  Вы приносите людям вред, и будете продолжать вредить.

• Then I will keep destroying all the things you care about, hurting all the people you love... until you have no other choice.

  Тогда я буду уничтожать вещи, которые тебе дороги, вредить людям, которых ты любишь... пока ты не загадаешь желания.

• I've reread every piece in "The Spectator" since I started there, and unless Christina Aguilera is mad about our "Baby Bump or Mexican Lunch?" article, I really don't think there's anything in here worth hurting me over.

  Я перечитал каждую строчку в "Наблюдателе" с начала моей работы, и, если только Кристина Агилера не разозлилась из-за статьи "Беременна или плотно пообедала?", я не думаю, что тут есть что-нибудь, за что стоило мне вредить.

• Hurting people who hurt people. That's always my endgame.

  Вредить людям, которые вредят людям - вот моя конечная цель.

• I can't keep hurting people.

  Не хочу больше вредить людям.

• You've stopped hurting yourself.

  Ты перестала вредить себе.

• How could it be hurting me?

  Как это может вредить мне?

• If you gave a shtako about me, you would have stopped your husband from hurting my sister.

  Если я тебе не безразлична, ты могла бы помешать своему мужу вредить моей сестре.

• Cluster bombs are a world problem, as this munition keeps destroying and hurting whole communities for generations to come.

  Кассетные бомбы - это всемирная проблема, так как эти орудия продолжают вредить целым сообществам, и так будет ещё долго.

• It eventually transferred itself to Spider-Man-Ben Reilly at the time-when Ben bonded with it in order to prevent it from hurting any innocent people, creating Spider-Carnage.

  Однажды Карнидж передался Человеку-пауку - Бену Райлли на тот момент, - когда Бен связался с ним, чтобы помешать ему вредить ни в чём не повинным людям, тем самым образуя Паука-Карниджа.

• All of the registry errors mentioned above will add up hurting the computer performance and stability, as well as increasing the size of the registry files.

  Все из описанных выше проблем будут вредить вашему компьютеру в той же мере, как и увеличенный размер реестра.

Другие варианты перевода слова hurting

• Больно
• Болит
• Вредит
• Навредить
• Ранить
• Причинять боль
• Страдает
• Болеть
• Ранит
• Страдаешь
• Навредив
• Обижает