Примеры в контексте "Hurry - Спешка"

Перевод

Примеры

Примеры: Hurry — Спешка

• What was the big hurry?

  К чему была такая спешка?

• What was the hurry?

  В чем была спешка?

• And what's the hurry?

  А к чему такая спешка?

• Beautiful, what's your hurry?

  Прекрасная, что за спешка?

• Well, what's your hurry now?

  К чему такая спешка?

• So even if the allusion is to Mr. Asmerom, what is the hurry and rationale for prejudging an investigation process that is presumably on the offing?

  Даже если упоминается г-н Асмером, к чему спешка и в чем смысл предвосхищения процесса расследований, который предположительно прекращен?

• Work, work, hurry, hurry Work, work, worry, worry

  Работа, работа, спешка, спешка, Работа, работа, заботы, заботы.

• [chuckles] What's the hurry, Brother?

  Что за спешка, Брат?

• [Callie] What's the hurry?

  К чему такая спешка?

• What's the hurry, little girl?

  М: К чему спешка, малышка?

• No need to hurry.

  И вообще, зачем такая спешка?

• Wait, why hurry?

  К чему такая спешка?

• No, there's no hurry.

  Нет, спешка ни к чему.

Другие варианты перевода слова hurry

• Поторопиться
• Спешить
• Торопиться
• Поспешить
• Быстро
• Побыстрее
• Скорей
• Давай
• Быстрей
• Шевелись
• Срочно
• Поторапливаться