Примеры в контексте "Hungry - Голод"

Перевод

Примеры

Примеры: Hungry — Голод

• I'm getting hungry.

  У меня голод подступает.

• Only because it's what one does at this time of day, but I'm not hungry, how could you possibly be hungry?

  Только потому, что было обычное время дня ланча, но я не голодна, да как вы можете испытывать голод?

• Do you mean like physically hungry or hungry for the job?

  Вы про голод в физическом плане или в плане работы?

• I'm talking like postsuper-speedy drug binge hungry.

  Я имею в виду голод после сверхскоростных наркотиков.

• It keeps bothering you a little bit, like being hungry.

  Оно постоянно напоминает о себе, как голод.

• One thing you can say for the Rue Mouffetard: You may go hungry, but never thirsty.

  Про улицу Муфтар верно говорят: там чувствуешь голод, но не жажду.

• Your ordeal must have left you gentlemen very - hungry.

  Вас, джентльмены, наверно замучил голод?

• Although with Yenny you never know, it may suffice that she's hungry and afraid.

  Что касается Дженни, то никогда не знаешь, когда вдруг она почувствует голод, тогда берегись её.

• I'm guessing it's been a while, if ever, since you were desperate or hungry.

  Полагаю, что вы давно или вообще никогда не испытывали таких чувств, как голод или отчаяние.

• Homes had been set ablaze and food had been destroyed, leaving those who managed to escape hungry and homeless.

  Сжигаются дома и уничтожаются запасы продовольствия, что обрекает на голод и беспризорничество тех, кому удается бежать.

• Or they'll suddenly become parched and/or hungry - and often both - and sprint off for a drink and some food.

  Либо он неожиданно почувствует жажду или голод - а часто и то и другое - и помчится за едой и напитками.

• 'They told me I could not eat from the fridge, only scraps they left from their meals', Samantha said. 'I was hungry and frightened.

  Они сказали мне, что я ничего не могут брать из холодильника, а должна питаться объедками с общего стола - вспоминает Саманта. Я испытывала голод и страх.

• Age cannot wither her, nor custom stale Her infinite variety: other women cloy The appetites they feed: but she makes hungry Where most she satisfies;

  её краса не блекнет от годов, привычкою исчерпать невозможно в ней дивного разнообразья чар, и между тем как женщины другие, питая, и насытить могут страсть, царица лишь усиливает голод, чем более желает утолить.

• In any and all circumstances, I have learned the secret of being well-fed and of being hungry,

  научился всему и во всем, насыщаться и терпеть голод, быть и в обилии и в недостатке.

• I believe that the greatest failure of the human race is the fact that we've left more than one billion of our members behind. Hungry, extreme poverty: these often seem like gigantic, insurmountable problems, too big to solve.

  Я считаю, что самая большая неудача человечества в том, что мы бросили на произвол судьбы более миллиарда людей. Голод, крайняя нищета - эти проблемы часто кажутся настолько огромными и непреодолимыми, что их нельзя решить.

• The greatest proportions of children going hungry continue to be found in South Asia and sub-Saharan Africa.

  В странах Южной Азии и странах Африки к югу от Сахары по-прежнему проживает наибольшее число детей, испытывающих голод.

• FAO's estimate of the number of hungry people in 2002-04 stands at 862 millions, with 830 millions in the developing countries.

  Согласно оценкам ФАО, количество населения, испытывающего голод в 2002-2004 годах составило 862 миллиона человек, из них 830 миллионов живут в развивающихся странах.

• Approximately 20 per cent of the hungry live in urban areas - but with migrants from rural areas increasing as conditions in rural areas become increasingly more difficult and unsustainable, urban hunger is rising fast.

  Примерно 20% всех голодающих проживают в городских районах, но по мере того, как происходит увеличение числа мигрантов из сельских районов в связи с тем, что условия в сельских районах становятся все более и более трудными и невыносимыми, голод быстро распространяется и в городских районах.

• Hungry for many things.

  Я испытываю голод ко многим вещам.

• I am hungry therefore I am motivated to eat food; I want to eat.

  Чтобы утолить голод, нужно поесть - для этого существуют специальные предметы, еда.

• Or they'll suddenly become parched and/or hungry - and often both - and sprint off for a drink and some food.

  Либо он неожиданно почувствует жажду или голод - а часто и то и другое - и помчится за едой и напитками.

Другие варианты перевода слова hungry

• Голодный
• Проголодался
• Голодающих
• Проголодались
• Хочу есть
• Голодают
• Аппетит
• Голодает
• Hungry
• Голодающим
• Голодали
• Хочется

Слово hungry в словаре

Hungry — Голодный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова