Примеры в контексте "Humor - Юмор"

Перевод

Примеры

Примеры: Humor — Юмор

• I enjoy your humor a lot, Mia.

  Мне очень нравится ваш юмор, Миа.

• And, yes, they even have humor.

  Видите, папа, у них даже юмор есть!

• Just humor me, tell him anyway.

  Просто юмор мне, скажи ему все равно.

• He's just using humor to express how... happy he is.

  Он всего лишь использует юмор, что бы показать как он счастлив.

• I'm sorry, Greta, but this is my humor.

  Прошу прощения, но такой у меня юмор.

• Yes. Back then, I used humor as a defense mechanism.

  В те времена я использовал юмор, как защитный механизм.

• Jailbird humor is hard to get sometimes.

  Иногда, тюремный юмор непросто понять.

• If you're fat, you should be able to find humor in the little things.

  Если ты жирный, ты должен быть способен находить юмор в тонких вещах.

• You use humor as a form of self-defence.

  М: Ты используешь юмор для самозащиты.

• And she says that Roman humor mirrors the construction of Roman society.

  Автор говорит, что римский юмор отражает структуру римского общества.

• And of course, that is not New Yorker humor.

  И конечно, это не юмор The New Yorker.

• I'm trying to positively resolve this conflict with the use of humor and accountability.

  И пытаюсь уладить этот конфликт положительно, используя юмор и возлагая на себя ответственность.

• You use humor to hide your real emotions.

  Ты используешь юмор, чтобы скрыть свои настоящие эмоции.

• That's gallows humor; it's a coping method.

  Этот юмор висельника, это защитный механизм.

• After last night, I'm too upset for sophisticated humor.

  После вчерашнего я не способна на утонченный юмор.

• Very sophisticated humor, my friend.

  Это очень утончённый юмор, мой друг.

• Tim and the guys, sometimes their humor is a little...

  Тим и ребята, иногда их юмор немного...

• I always like to use humor when I'm about to discuss something serious.

  Я всегда использую юмор говоря о чём то серьёзном.

• A lot of what he says is intended as humor.

  Под многим, что он говорит, подразумевается юмор.

• Exactly, humor is a kind of viol...

  Точно, юмор - это в некотором роде на...

• That's just a little surgical humor, Melissa.

  Это просто такой хирургический юмор, Мелисса.

• The humor must help you through the rough times.

  Должно быть юмор помогает тебе пережить эти тяжелые времена.

• Perhaps his humor flies over your head, then.

  Возможно, его юмор пролетает над твоей головой.

• I'm glad one of us can find humor in this.

  Я рад, что хотя бы один из нас может найти в этом юмор.

• I have to find humor in this, Matt, because the alternative...

  Я должна найти в этом юмор, Мэтт, потому что иначе...

Другие варианты перевода слова humor

• Шуток
• Шутки
• Юмористический
• Шутить
• Смешного
• Настроение
• Влаги
• Настроении
• Humor