Примеры в контексте "Humor - Юмор"

Перевод

Примеры

Примеры: Humor — Юмор

• Phillip's sarcastic humor made her gasp with laughter.

  Саркастический юмор Филиппа безумно ее рассмешил, ей не хватало воздуха от смеха.

• He often uses irony, exaggeration and humor.

  Эрленд Лу часто использует иронию, гротескные преувеличения и юмор.

• So Pena likes the spicy humor.

  Я смотрю, что Пино любит пикантный юмор.

• Bowling humor - strikes, spares.

  О чем это они? Юмор игроков в боулинг - страйк, броски.

• I use humor to preempt the pain.

  Я использую юмор, чтобы позволить боли выйти наружу.

• Really, I simply don't understand American humor.

  Что-то я не догоняю этот американский юмор.

• Well, who do you think invented humor?

  Ну, а кто, по-твоему, придумал юмор?

• I was born with a rare disorder that makes me physically incapable of experiencing humor.

  Я родился с редким расстройством, делающим меня физически не способным воспроизводить юмор.

• I mean, humor is a complex neurological...

  В смысле, юмор - это же комплексное неврологическое...

• Yes, great humor words, Raymond.

  Да, отличный юмор, Рэймонд.

• You know, he's got Nepalese humor.

  Знаешь, у него Непальский юмор.

• I, found that humor can be a a useful tool.

  Я, обнаружил, что юмор может быть... полезной вещью.

• Because I don't think he'll see the humor.

  Потому что вряд ли он оценит юмор.

• This one right here, it represents your ability to find humor in all situations.

  Этот прямо сейчас, представляет твою способность находить юмор во всех ситуациях.

• I thought the toilet humor would get less funny with repetition.

  Я думал, что туалетный юмор надоест, если часто шутить на эту тему.

• I think humor is a great way to celebrate our differences.

  Я считаю, что юмор прекрасно воспевает наши различия.

• And humor is a good way, I think, to address serious issues.

  А юмор - это неплохой способ, я думаю, для выражения серьезных тем.

• Quark was just trying to make a little joke but unfortunately, Ferengi humor doesn't translate too well.

  Кварк просто пытался пошутить, но к сожалению, юмор ференги плохо переводится.

• They use humor as a coping mechanism.

  Они используют юмор, как защитный механизм.

• I would share but the humor doesn't translate.

  Я бы тебе показала, но тут непереводимый юмор.

• With all due respect, there's no guarantee that humor can sell cat food.

  Со всем уважением, нет никаких подтверждений тому, что юмор помогает продавать кошачью еду.

• Still with your style, humor, glamour,...

  Оставайтесь в своем стиле. Юмор, гламур...

• Makers in the social plays and films may be more expressive, using humor.

  Социальная критика в пьесах и фильмах может быть выражена наиболее эффективно через юмор.

• I just don't understand your friends' humor.

  Я просто не понимаю юмор твоих друзей.

• You know, it's that kind of sly humor that Burns was known for.

  Знаешь, это такой тонкий юмор, которым Бёрнс славился.

Другие варианты перевода слова humor

• Шуток
• Шутки
• Юмористический
• Шутить
• Смешного
• Настроение
• Влаги
• Настроении
• Humor