Примеры в контексте "Humor - Шуток"

Перевод

Примеры

Примеры: Humor — Шуток

• You never did get my humor.

  Вы никогда не понимали моих шуток.

• Live. I don't do drug humor.

  У меня нет шуток про наркотики.

• Actually, I just have no see of damon humor.

  Вообще-то я просто не понимаю твоих шуток.

• I doubt you're in the humor for gags.

  Вряд ли тебе сейчас до шуток.

• Now I'm going to show you cartoons The New Yorker did right after 9/11, a very, very sensitive area when humor could be used.

  Я покажу вам карикатуры The New Yorker, выпущенные сразу после 9/11, очень, очень чувствительная тема для шуток.

• I'll have you know that Duck-tective has a big mystery element, and a lot of humor that goes over kids' heads.

  Да будет тебе известно, что Уткатективе сильный элемент загадок и куча шуток, непонятных детям.

• That's how you get that's why so much of humor is the body asserting itself against the head.

  Именно поэтому есть столько шуток на тему тела, которое противопоставляет себя голове.

• Much of the humor of the series focuses on the cultural divide during the 1980s when younger generations rejected the counterculture of the 1960s and embraced the materialism and conservative politics which came to define the 1980s.

  Большинство шуток шоу сфокусировано на культурном расколе в 1980-х годах, когда молодёжь начала отрицать культуру 1960-х и формировать консервативное направление в политике.

• The whole wide world of ear-related humor and you go for "I'm holey."

  Из всех в мире шуток про ухо, ты решил выбрать "ушную раковину".

• In an interview with RPGamer, project editor Yu Namba explained that during the process of translation, some of the Japanese humor, "things that made absolutely no sense in western culture... were replaced with jokes that at least somewhat parallel the originals."

  В интервью с RPGamer редактор проекта Ю Намба рассказал, что часть японских шуток, бывших бы совершенно непонятными для представителей западной культуры, были заменены на шутки, которые как минимум в чём-то соответствовали оригиналу.

• There is a developed theory of the aesthetics of jokes and humor, including a mathematical and logical analysis.

  Существует развитая теория эстетики шуток и юмора, в том числе математический и логический анализ.

• That humor is out now!

  В наше время нужно избегать подобных шуток!

• It doesn't make quite as much money as body humor I'm sure

  Уверена, доход от этого гораздо меньше, нежели от шуток про тело.

• That's the other way that humor - like Art Buchwald takes shots at the heads of doesn't make quite as much money as body humor I'm sure - (Laughter) but nevertheless, what makes us treasure you and adore you.

  Вот ещё один вид шутки: когда Арт Бухвальд [юморист] подтрунивает над главами стран. Уверена, доход от этого гораздо меньше, нежели от шуток про тело. (Смех) Тем не менее, всё это заставляет нас ценить и обожать себя.

Другие варианты перевода слова humor

• Юмор
• Шутки
• Юмористический
• Шутить
• Смешного
• Настроение
• Влаги
• Настроении
• Humor