No, I'm the hostage! |
Нет, я заложник! |
The hostage looked me in the eye. |
Заложник смотрел мне в глаза. |
A hostage implies enmity. |
"Заложник" предполагает вражду! |
Either that or a hostage. |
Либо никто, либо заложник. |
A highborn hostage, that's valuable. |
Знатный заложник - большая ценность. |
They either want to keep the hostage alive... |
Заложник либо нужен живым... |
Now we have a hostage. |
Теперь у нас есть заложник. |
But I am the hostage! |
Но я же заложник. |
Okay, you want a hostage? |
Ладно, тебе нужен заложник? |
I need you as a hostage. |
Вы мне нужны как заложник. |
Once again, the hostage is freed. |
Опять же - заложник освобожден. |
Then are you a hostage? |
Значит, вы заложник? |
They did have a hostage! |
У них был заложник! |
Any sign of the other hostage? |
Мак, где другой заложник? |
Are you the hostage? |
А где ваш заложник? |
Do they still have the hostage? |
Заложник еще у них? |
Roland Randol is... he's a hostage! |
Роланд Рэндол... он заложник! |
She has a human hostage. |
У неё живой заложник. |
I'll need a hostage. |
А мне нужен один заложник. |
That hostage would be dead. |
И этот заложник был бы мертв. |
I know that I'm a hostage |
Я знаю, что я заложник |
I has a hostage. |
Повторяю... У него заложник. |
And now he's holding our video hostage, |
Сейчас он наш видео заложник. |
The computer technology was the hostage. |
Компьютерной технологией был заложник. |
What if there's a hostage inside? |
А если внутри заложник? |