| It is difficult to know if the hostage is alive. | Пока не ясно, жив ли заложник. |
| Former hostage ID'd it as the voice of Jibral Disah. | Бывший заложник опознал голос Джибрала Дисаха. |
| Son, if one hostage is good, two are better. | Сынок, один заложник - хорошо, два - ещё лучше. |
| They've got a hostage in a blue shirt with a white collar. | У них заложник в синей рубашке с белым воротником. |
| Sir, the French police say you're transporting fugitives and you may have a hostage on board. | Французская полиция считает, что на борту двое беглецов... и заложник. |
| Without either of you they can't hold a hostage for me to force my hand. | Без вас они не смогут считать, что заложник для меня ускорит события. |
| Of course Will thought Matthew was a hostage. | Конечно же, Уилл думал, что Мэттью заложник. |
| I hope that's not a hostage. | Я надеюсь, что это не заложник. |
| The hostage was released two weeks later, when the balance of the ransom was settled. | Заложник был отпущен через две недели после уплаты остальной части выкупа. |
| We've got a hostage situation - in booking... barricaded gunman holding one. | У нас заложник в изоляторе... задержанный вооружен. |
| If you need a hostage, I... | Если вам нужен заложник, я... |
| We got one hostage coming out, folks. | Так, народ, сейчас выйдет один заложник. |
| Maureen Mitsubishi back at the Buy More where, apparently, another hostage has just been released. | Я Морин Мицубиши нахожусь рядом с "Бай Мор" где, очевидно, еще один заложник был только что выпущен. |
| All right, then maybe you are a hostage. | Хорошо, тогда, может быть, ты и заложник. |
| Your skills are matchless, but your mind is hostage to human sentiments. | Твои навыки бесподобны, но твой разум - заложник человеческих чувств. |
| You're holding the wrong hostage, sweetheart. | Деточка, у тебя не тот заложник. |
| He has a hostage with him, so he won't have gotten far. | С ним заложник, так что он не мог уйти далеко. |
| I'm worried about the injured hostage, Ishmael. | Меня беспокоит раненый заложник, Исмаил. |
| Your hostage heard you say that you'd gotten rid of somebody. | Ваш заложник слышал, как вы сказали, что убили кого-то. |
| Turned out, there was an eight-year-old girl inside there... hostage. | Выяснилось, что там была восьмилетняя девочка... заложник. |
| A Starfleet commander is a valuable hostage. | Коммандер Звездного флота - ценный заложник. |
| Unless, for example, that woman found out that there was a hostage in your room. | За исключением случая, например, когда женщина узнала, что в комнате находится заложник. |
| We've got shots fired, one hostage down. | Произведены выстрелы, один заложник ранен. |
| One hostage, newscaster John Bardo, being held at gunpoint. | Один заложник, ведущий новостей Джон Бардо, находится под дулом пистолета. |
| Number One, so long as they're on board this ship I'm a hostage, no matter where I am... we all are. | Первый, до тех пор, пока они на корабле, я заложник, вне зависимости от того, где я нахожусь... как и все мы. |