| It's a hostage worth ransoming. | Это заложник, за которого стоит заплатить выкуп. |
| Detective Paul, initiate hostage protocol. | Детектив Пол, начитайте протокол "заложник". |
| It appears they have a hostage. | Судя по всему, с ними заложник. |
| We have a hostage at gunpoint. | Там заложник с пистолетом у виска. |
| We'd got the hostage out and we were heading back to the roof. | У нас был заложник и мы возвращались на крышу. |
| One hostage does not outweigh the threat to millions. | Один заложник не может быть важнее миллионов людей. |
| That hostage is as good as dead. | Можно считать, что заложник мертв. |
| Peralta, we got intel there's a hostage in room 409. | Перальта, поступила информация, что в комнате 409 заложник. |
| And that hostage would be dead. | И этот заложник был бы мертв. |
| Even as a hostage, I help you solve murders. | Даже как заложник, я помогаю тебе ловить убийц. |
| We lost the runners and gained a hostage. | Мы потеряли беглецов, и у нас образовался заложник. |
| We only need one hostage to walk out of here. | Чтобы выбраться отсюда, нам нужен только один заложник. |
| She's the most valuable hostage I have, Reagan. | Рейган, она самый ценный заложник, который у меня есть. |
| I can walk out of here like your hostage. | Я могу выйти отсюда, как твой заложник. |
| The hostage is in danger, but we can still fire. | Заложник в опасности, но мы все-таки можем выстрелить. |
| You want a hostage, come take me. | Тебе нужен заложник - возьми меня. |
| Liz isn't the only hostage up there. | Лиз не единственный заложник там, наверху. |
| A wounded hostage is a good measure of how far a criminal's willing to go. | Раненый заложник - хороший индикатор того, как далеко готов зайти преступник. |
| Come to think of it, I only need one hostage to get my brother back. | Лучше подумайте, что мне нужен лишь один заложник, чтобы вернуть моего брата. |
| You tell them you're a hostage. | Говори с ними. Скажи, что ты заложник. |
| Not when we have us a hostage. | Не сунутся, пока у нас есть заложник. |
| He's more use to us as a hostage. | Нет, он нужен нам живым как заложник. |
| Appears to be Jin Liao, a Ballard School hostage. | Кажется Джин Ляо, заложник баллардской школы. |
| I have one hostage and two targets. | У меня один заложник и две цели. |
| The Germans asked him if he realised his father was a hostage. | Немцы спросили его, понимает ли он, что его отец заложник. |