Примеры в контексте "Host - Ведущий"

Перевод

Примеры

Примеры: Host — Ведущий

• The host is the voice of the United Nations who "sells" the programme;

  Ведущий - это "голос" Организации Объединенных Наций, от которого зависит "сбыт" программы;

• Live, from CIA headquarters in beautiful Langley, Virginia, it's the first-ever CIA Telethon, with your host, Agent Stan Smith!

  В прямом эфире, из штаба ЦРУ в прекрасной Лэнгли, Вирджиния, впервые - телемарафон в поддержку ЦРУ, и ведущий, агент Стэн Смит!

• He was best known as a TV commentator and host of 'Football Review' and 'Goal! '

  Наиболее известен как телекомментатор и ведущий программ «Футбольное обозрение» и «Гол!».

• Host Peter Sagal remarked This is the culinary equivalent of a Rothko painting.

  Ведущий Питер Сэйгал отметил: «Это кулинарный эквивалент картины Ротко.

• Host: Folks, you've just met Claron McFadden.

  Ведущий: Друзья, вы только что познакомились с Клэрон МакФадден.

• Host: And bless yourself. Thank you very much.

  Ведущий: И вы будьте здоровы. Спасибо большое.

• Host, Chairman and elected president of the Summit.

  Ведущий, глава и избранный председатель этой встречи.

• Let patients help. Host: And bless yourself.

  Ведущий: И вы будьте здоровы.

• Turbo (Sergey Gorelikov) - each phrase begins with the words "Listen, Host!", Often comparing Martirosyan/ Will/ Kharlamov with incompatible things and phenomena.

  Турбо (Сергей Гореликов) - каждую свою фразу начинает словами «Послушай, ведущий!», нередко сравнивая Мартиросяна/Волю/Харламова с несовместимыми вещами и явлениями.

• Host of "Late Talk," right after our show?

  ведущий "Ночных разговоров", которые идут сразу после нашего шоу?

• Brad Melville, the show's host?

  Брэд Мелвилл, ведущий шоу?

• With your host, Chester V.

  Ваш ведущий, Честер.

• But I'm the host.

  Но я же ведущий.

• I'm your host, Steeb

  Я ваш ведущий, Стиб

• (c) A host (anchorman) to present the programme. Ideally, the host should present the show every day at the same time so that listeners get used to him or her.

  с) ведущий программы; в идеале ведущий должен представлять передачу каждый день в одно и то же время, с тем чтобы слушатели привыкли к нему или к ней.

• The lead engineer or scientist provides the instrumentation in the array, while the host nation provides manpower, facilities and operational support to obtain data with the instrument, typically at a local university.

  Ведущий инженер или ученый предоставляет набор контрольно-измерительной аппаратуры, а принимающая страна предоставляет персонал, помещения и оперативную поддержку, обычно на базе местного университета, для получения данных с помощью этой аппаратуры.

• He was also nominated for the 2006 Rose d'Or award for "Best Game Show Host".

  Он также был номинирован на «Rose d'Or» в 2006 году в номинации «Лучший ведущий игрового шоу».

• Host of "This Week's Wanted"?

  Ведущий шоу "На этой неделе разыскиваются"?

• Host Johnny Carson was so impressed by him that he wrote the liner notes to Rankin's 1967 debut album Mind Dusters, which featured the single "Peaceful."

  Ведущий программы Джонни Карсон был так впечатлён певцом, что написал текст для буклета дебютного альбома Ранкина Mind Dusters (1967), который содержал сингл «Peaceful».

• Host: Folks, you've just met Claron McFadden.

  Ведущий: Друзья, вы только что познакомились с Клэрон МакФадден.

• No,'s the host.

  Нет, это ведущий.

• I'm your host, Bart Simpson!

  Ведущий - Барт Симпсон!

• I'm Dev. I host the show.

  Я Дев, ведущий.

• I'm your host Rich Eisen.

  Я ваш ведущий Рич Айзен.

• And here's your host, Vince Blake.

  Ведущий - Винс Блэйк.

Другие варианты перевода слова host

• Принимать
• Провести
• Хозяин
• Организовать
• Носитель
• Хост
• Размещения
• Узел
• Организации
• Разместить
• Приема
• Размещении

Слово host в словаре

Host — Хост

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова