| I'm your host, John Valentine. | И я ее ведущий, Джон Валентайн. |
| The host is more paranoid than we are. | Ведущий ещё больший параноик, чем мы. |
| This is Dr Clint Webber, the new host of Health Watch. | А это Клинт Вебер, новый ведущий "На страже здоровья". |
| Coke madly tweeted about it and then the host asked the audience... | Кока-Кола сразу же написала об этом в твиттере а за тем ведущий спросил аудиторию... |
| Come on, he's a retired kids show host. | Брось, он же просто детский ведущий на пенсии. |
| I'm your host, Troy McClure. | Я - ведущий, Трой Маклюр. |
| I'm your host, Troy McClure. | С вами я, ведущий Трой Маклюр. |
| With your host, Lyle Round. | И ваш ведущий, Лайл Раунд. |
| They love to see the host getting it in the neck like that. | Им нравится видеть, как ведущий получает таким образом по шее. |
| He's our guest host this week. | На этой неделе он наш приглашенный ведущий. |
| I am a former hedge fund manager, author and current host of Mad Money. | Я бывший менеджер хедж-фонда, автор и действующий ведущий "Сумасшедших денег". |
| I am your host, Lachlan MacAldonich. | И в студии ваш ведущий Лахлан Макалдоних. |
| I'm your host Bob Hylox, and with me is my sidekick and color commentator, Cleaver Williams. | Я ваш ведущий Боб Хилокс, и со мной мой закадычный друг цветной комментатор, Колун Уильямс. |
| I'm your host Jacques Labeaux. | Я - ваш ведущий Жак Лабо. |
| I'm your host, Ron Popeil... | Я - ведущий, Рон Попейл... |
| No, we need Michael Scott, the best darn Dundies host both sides of the Mississippi. | Нет, нам нужен Майкл Скотт, черт побери, лучший ведущий Дандис по обе стороны Миссисипи. |
| My name is Nick Miller and I'm your host of tonight's Honey Roast. | Меня зовут Ник Миллер и сегодня я ведущий Сладкой Критики. |
| And your host for the evening, Stan Fields! | И ведущий нашего вечера - Стэн Филдс! |
| Now... Ben, game show host comes up to you. | Дальше, Бен, ведущий спрашивает: |
| You've concocted this delusional idea that a game show host | Ты состряпал эту бредовую мысль, Что ведущий шоу |
| And here's your host, Neil Patrick Hairless! | А вот и ведущий, Нил Патрик Стриженый! |
| He was a writer and host of the TV program Before and after midnight in the late 1980s - early 1990s on Soviet television. | Автор и ведущий телепрограммы «До и после полуночи» в конце 1980-х - начале 1990-х годов на советском телевидении. |
| However, the host asks, instead, "What part of America do you hate most?" (an example of the fallacy of many questions). | Однако ведущий спрашивает: «Какую часть Америки вы больше всего ненавидите?» (пример обманчивости многих вопросов). |
| Close Up was launched in November 2004, when Paul Holmes, host of the Holmes programme, resigned following failed contract negotiations. | В ноябре 2004 года была запущена программа Close Up, когда Пол Холмс, ведущий программы Holmes подал в отставку после неудачных переговоров о продолжении контракта. |
| The host of the 1981 Miss Universe pageant, Bob Barker, has been criticized for his sarcastic manner during the interview round. | Ведущий конкурса Мисс Вселенная - Боб Баркер, был подвергнут критике за его саркастическую манеру во время проведения интервью. |