| Tabloid talk show host Jerry Springer appeared as himself. | Ведущий «Tabloid talk show» Джерри Спрингер последовал за Регисом Филбином как ведущий. |
| I'd rather see him host something than Ricky Gervais. | Лучше уж такой ведущий, чем Рики Джарвейс. |
| Deep, Calm Voice: This is Sunday Blues And Jazz, and I'm your host Symphony Sid. | Это воскресный Блюз и Джаз, и я - ваш ведущий, Симфони Сид. |
| Bernard Pivot, OC, CQ (French:; born May 5, 1935) is a journalist, interviewer and host of French cultural television programmes. | Бернар Пиво (р. 5 мая 1935) - французский журналист, интервьюер и ведущий французских культурных телевизионных программ. |
| I am the host of Funkyzeit, the most important TV fashion show in any German-speaking country, apart from Germany. | Я есть ведущий фанкицайт, самого важного ти-ви-фэшэн шоу в любой стране, где говорить по-немецки. |
| From March 2015 to the present time-author and host of the program "International Review" on the TV channel Russia 24. | С марта 2015 года по настоящее время - автор и ведущий программы «Международное обозрение» на телеканале «Россия-24». |
| Two sons: Dmitry (grandson hockey player Vladislav) and Pavel (radio host NASHE - radio). | Два сына: Дмитрий (внук-хоккеист Владислав) и Павел (ведущий радио «Маяк»). |
| Tom Green (born 1971) is a Canadian actor, comedian, talk show host and media personality. | Грин, Том (род. 1971) - канадский комедийный актёр, музыкант, режиссёр и ведущий телепередач. |
| If nobody answered it correctly, the host asked another question whose answer began with that same letter. | Если никто не давал верного ответа на вопрос, то ведущий задавал новый вопрос по тем же правилам. |
| Author and the host - Nazip Hamitov (Ph. D., professor, psychoanalyst). | Автор и ведущий - Назип Хамитов (доктор наук, профессор, писатель, сценарист, психоаналитик). |
| He's not a game show host. | Никакой он не ведущий телевикторины. |
| Being the host from Funkyzeit means Brüno's always seated on the front row. | Как ведущий фанкицайт Бруно постоянно сидеть в первом ряду. |
| This is how the host of MuzOBOZ Ivan Demidov became General Producer of TV-6 Moscow in Summer 1993. | Первым из них летом 1993 года стал ведущий программы «МузОБОЗ» Иван Демидов, назначенный главным продюсером «TV-6 Москва». |
| Esmer first came to prominence as the host of Toronto 1's short-lived variety series The Toronto Show in 2003. | Эсмер стал известен как ведущий недолго просуществовавшего «Торонто-шоу» на телеканале Toronto 1 в 2003 году. |
| From May 2012 to February 2013, he was the host of a series of 80 documentaries "Mystical Stories with Victor Verzhbitsky" on TV-3. | С 21 мая 2012 года - ведущий цикла документальных фильмов «Мистические истории с Виктором Вержбицким» на телеканале «ТВ3». |
| That means the host probably stopped listening two minutes ago because he thought of this really clever question, and he was just bound and determined to say that. | То есть ведущий перестал слушать несколько минут назад, потому что придумывал этот невероятно умный вопрос и старался ни в коем случае его не забыть. |
| Best Director is presented by star of stage and screen Raquel Welch and host of his own award-winning talk show Phil Donahue. | Для вручения премии за лучшую режиссуру на сцену приглашаются звезда сцены и экрана - Раквэл Уэлш, а также ведущий своего собственного шоу, Филл Донэхью. |
| I'm your host, Derry Murbles, sitting in for Nina Joplin, who is touring the country performing a spoken-word opera about pear-shaped women. | Я ваш ведущий, Дерри Мёрблс, заменяющий Нину Джоплин, которая уехала в тур по стране со своей прозаической оперой о женщинах с фигурой типа "груша". |
| Brovun is the author of the concept and the permanent host of the monthly TV program about theatre "U kamina" (eng. - By the fireplace) that had been appearing at the regional television for more than 10 years. | Автор идеи и постоянный ведущий ежемесячной телевизионной передачи о театральном искусстве «У камина», которая более 10 лет выходила на Донецком областном телевидении. |
| In 1996-2006 he has been the author and host of the psychological discussions program 'Let's Talk' on the Lux FM radio station. | С декабря 1996 по май 2006 года - автор и ведущий дискуссионно-психологической программы «Давайте поговорим» на Lux FM. |
| On December 4, 2017, it was announced that the award show would have its first host ever in its twenty-four year history with actress Kristen Bell presiding over the ceremony. | 4 декабря 2017 года было объявлено, что у церемонии появится свой ведущий - первый за всю 24-летнюю историю премии, им стала актриса Кристен Белл. |
| Pat Kenny, host of The Late Late Show and of Eurosong 2009, revealed that six acts will compete in the contest, with the winner being decided by a mixture of televoting and the votes of regional juries from around Ireland. | Ведущий шоу Пэт Кенни объявил, что в финале выступят шесть кандидатов на поездку, а при помощи совместного голосования телезрителей и жюри со всех графств Ирландии определится победитель. |
| He was best known as the host of the Listeners' Request Club, one of Radio Moscow's most popular programmes which, due to its informal presentation, contrasted with most other shows on the station. | Наиболее известен как ведущий программы «По заявкам слушателей», одной из самых популярных программ в эфире, которая, благодаря своему неформальному подходу, контрастировала с остальными передачами. |
| Christopher W. Wallace (born October 12, 1947) is an American television anchor and political commentator who is the host of the Fox Broadcasting Company/Fox News program Fox News Sunday. | Кристофер У. Уоллес (род. 1947) - американский телеведущий и политический обозреватель, ведущий программы Fox News Sunday на Fox Broadcasting Company с 2003 года. |
| The host, Jason Hughes, is about to be bigger than Marc Maron. | Его ведущий, Джейсон Хьюз, даже круче чем Марк Марон |