Английский - русский
Перевод слова Host
Вариант перевода Ведущий

Примеры в контексте "Host - Ведущий"

Примеры: Host - Ведущий
Why are you dressed like a game show host? Чего ты вырядился как ведущий телевикторины?
And also joining us today is the man you're embarrassed to wake up with in the morning, satellite radio host Oscar Madison. Также сегодня с нами человек, с которым стыдно проснуться утром, ведущий спутникового радио Оскар Мэдисон.
He's the host of Side Dish Impossible, Он ведущий шоу Гарнир: Невыполним,
The host of The Price Is Right, Bob Barker? Ведущий программы "Правильная Цена" - Боб Баркер?
In 2003, Watson left public service to pursue a career in media as host of CHRO-TV's The New RO Noon. В 2003 г. ушёл с государственной службы и начал журналистскую карьеру как ведущий программы CHRO-TV The New RO Noon.
Here's your host, Louis C.K.! Ваш ведущий, Луи Си Кей!
You're looking at the new host of Family Fracas! Перед вами новый ведущий "Битвы семей"!
The Star Wars Talk Show , where he played the host of a talk show similar to The Jerry Springer Show. Звездные войны ток-шоу», где он сыграл ведущий ток-шоу похожи на Джерри Спрингер шоу.
Since 1994 he has been the host of the weekly program "De facto" on the channel "Russia". С 1994 года - ведущий еженедельной программы «Де-факто» на телеканале «Россия».
MIA. originally formed in 1997 when TV host Sarah Kuttner introduced schoolmates Mieze and Andreas Ross (who later changed his name to Andy Penn) to Robert Schütze and Ingo Puls. MIA. образовалась в 1997 в Берлине, когда телевизионный ведущий Sarah Kuttner представила школьных друзей Mieze и Andreas Ross (который позже сменил своё имя на Andy Penn), Robert Schütze и Ingo Puls.
Plott is best known for his contributions in the professional StarCraft scene, where he regularly appeared first as a player and later as a commentator and host at various tournaments for the game for many years. Шон больше всего известен за свой вклад в профессиональную сцену игры StarCraft, где он долгие годы появлялся сначала как игрок, а потом как комментатор и ведущий различных турниров.
Since 1994 to 2002 the host of the program My Cinema of TV channel TV-6 Moscow. С 1994 по 2002 год - ведущий программы «Моё кино» телеканала «ТВ-6 Москва».
And the entrepreneur host of the financial channel's other hit reality tv show - the "Shark Pool." И ведущий на финансовом канале другого хита - реалити-шоу "Бассейн акул".
Why did you go to the party dressed as a German gameshow host? Зачем ты пошёл на вечеринку одетым как немецкий ведущий?
Hello, this is the host of "Everlasting." Привет, это ведущий "Долго и счастливо".
Where the host, James Lipton, always asks The same questions to every guest? Когда ведущий Джеймс Липтон всегда задает один и тот же вопрос каждому гостю?
I'm your host Homer Simpson, and I can't take it anymore! Я Гомер Симпсон, ведущий, и я уже не могу это выносить.
I am your host, the King of Buronia, but tonight you may call me, Your Majesty, The King of Buronia. Я ваш ведущий, король Буронии, но сегодня можете называть меня Вашим Величеством, королём Буронии.
I'm your host, TomHaverford, and with me as always is my CGI puppy co-host, Я ваш ведущий, Том Хэверфорд и как всегда со мной мой компьютерный щенок-соведущий,
Every week, this show is an amazing train wreck, and you love doing it, and you're the best host, like, even better than my all-time favorite host, Каждую неделю твоя передача оказывается потрясающей катастрофой, и тебе нравится её создавать, и ты - лучший ведущий, даже лучше, чем мой самый любимый ведущий
In February 2007, Thai authorities, under a newly elected alleged "Thaksin nominee" government, cancelled a popular FM radio program hosted by Fatima Broadcasting because the show's host was a regular critic of the former premier. В феврале 2007 года власти Таиланда, закрыли популярную радиопередачу, организованную Fatima Broadcasting, потому что ведущий шоу был постоянным критиком бывшего премьера.
Vicki Vale does not appear at all in Batman: The Animated Series; Summer Gleeson (a reporter, a talk show host for Gotham Live and a news channel in Gotham City) serves as a placeholder. Вики Вэйл вообще не появляется в мультсериале Бэтмен, Саммер Глисон (репортер, ведущий ток-шоу для «Gotham Live» и новостного канала в Готэм-Сити) служит её заменой.
Conservative talk show host Michael Savage uses the track as the opening of his radio show, The Savage Nation. Ведущий ток-шоу Майкл Сэвидж (Michael Savage) использовал эту песню для открытия своей радио-передачи The Savage Nation.
But I stand before you today not as a breakfast radio host, not as a comedian, but as someone who was, is, and always will be a mathematician. Но сегодня я стою перед вами не как ведущий утренней радиопередачи, не как комик, а как кто-то, кто был, есть и всегда будет математиком.
As the host of Vsauce, Stevens has become one of the most successful YouTubers (with over 14 million subscribers and 1.56 billion views), as well as a leading figure in the Internet-driven popularization of science and education. Как ведущий «Vsauce», Майкл стал одним из самых успешных ютьюберов (с более чем 12 миллионами подписчиков и 1,3 миллиардами просмотров), а также одним из лидеров в популяризации науки и образования в Интернете.