| I was riding my horse... | Я был верхом на моей лошади... |
| What, ridden on a horse? | Что? Верхом на лошади? |
| I can ride a horse. | Шут верхом на коне. |
| A person may come with a horse or camel - we may send them into military operations on their camel or horse. [...] Recruits are given weapons and weapons are retrieved again at the end of training. | Человек может приехать верхом на коне или верблюде, и мы может послать его в бой на своем верблюде или коне. [...] Бойцам выдается оружие, которое по завершении подготовки возвращается». |
| On 10 April 1500 after visiting with the humanist Raffaello Maffei in Volterra, he was riding in full armour to join the armed forces against Cesare Borgia when he drowned with his horse in the river Cecina near Volterra. | 10 апреля 1500 года после посещения вместе с гуманистом Raffaello Maffei города Вольтерра, он направился верхом в полном вооружении присоединится к силам выступившим против Чезаре Борджиа. |
| You don't know how to ride a horse? | Вы не умеете ездить верхом? |
| Anyone know if she knows how to ride a horse? | Умеет ли она ездить верхом? |
| She's invited me horse riding tomorrow. | Пригласила меня завтра покататься верхом. |
| Eren? Think you can ride a horse? | ты сможешь передвигаться верхом? |
| When did you learn how to ride a horse? | Ты когда научился верхом ездить? |
| Maybe I'll broke horse. | Наверное, я буду верхом. |
| He rode a horse most of the time. | Он всюду ездил верхом. |
| I can't ride a horse. | Я не умею ездить верхом. |
| Anyone can go by horse or rail, but the absolute best way to travel is by hat. | Все без исключения могут ехать верхом или в вагоне. |
| You need a vasectomy and go horse backriding on the same day. | Чтоб тебе все перевязали, а потом заставили ездить верхом. |
| (Video) Computer: A man riding a horse down a street next to a building. | (Видео) Компьютер: Мужчина едет верхом по улице рядом со зданием. |
| "Her favorite pastimes were riding her horse..."and tormenting the farm boy that worked there. | Она любила ездить верхом и мучить паренька, который работал там же. |
| a horse to her own wedding! | приехала верхом на лошади! |
| Enjoy a long walk on our endless beaches, or a ride on an Andalusian horse. | Насладитесь длительной прогулкой по нашему некончаемому пляжу верхом на одной из наших андалузских лошадей или походом на несколько дней. |
| Almost all horse riding will be done through the desert and wadis. | Почти все маршруты прогулок верхом на лошади пролегают через пустыню, долины и оазисы. |
| She glances out to see me in my finest suit, riding up to her door on a majestic white horse. | Она выглядывает и видит меня в лучшем костюме, подъезжающего верхом на королевско белом коне. |
| The zoo also offers various modes of rides available within the premises: trams, animals, boat, pony and horse carriage rides. | Зоопарк предлагает посетителям различные варианты передвижения: трамвайчики, лодки, верхом на пони, конный экипаж. |
| Since the time of Alexander the Great no man has travelled faster than the horse that carried him. | Со времён Александра Македонского никто не передвигался быстрее, чем верхом на коне. |
| Kalki. Destroyer of Foulness astride his white horse, sword of fire to cleave all darkness. | Калки, сокрушитель безнравственности, верхом на белом коне с пылающим мечом, дабы рассеять всю тьму. |
| Two Buckingham Palace Guards that also sing and do balloon animals; a horse that can ride a horse; or Tila Tequila's brother Vince Vodka. | Два гвардейца Букингемского дворца, которые поют и делают животных из воздушных шариков, или лошадь, которая ездит верхом на другой лошади, или Винс Водка, брат Тилы Текилы. |