| Didn't they teach you how to ride a horse? | Тебя разве не учили ездить верхом? |
| She sculpts, mounts to horse, loves a woman, then another, and yet another. | Она лепит, ездит верхом, любит женщину, потом ещё одну и ещё. |
| She was one of the first soldiers to enter the city of Tacna that evening, and soldiers of the Carabineros de Yungay cavalry regiment recalled her riding into the town on a horse, raising her rifle as they passed by and crying "Viva Chile!". | Была одним из первых солдат, тем же вечером вошедших в город Такна: солдаты кавалерийского полка «Carabineros de Yungay» попросили её въехать в город верхом вместе с ними, при этом она подняла винтовку над головой и кричала «Viva Chile!». |
| I tell him I will see him again soon... and to keep his heels down when he's riding his horse. | говорю, что мы с ним скоро увидимся... а еще - чтоб пятки держал вниз, когда скачет верхом. |
| Horse riding, for those who can afford it | Езда верхом, для тех, кто умеет это делать |
| I can ride a horse. | Это то же самое, что и ездить верхом? |
| He can ride a horse. | Он умеет ездить верхом. |
| He is good at riding a horse. | Он хорошо ездит верхом. |
| I ride a horse well. | Я отлично катаюсь верхом. |
| Can Charlie Sheen ride a horse? | Чарли Шин умеет верхом? |
| Can you ride a horse? | Вы можете ехать верхом? |
| Are you good on a horse? | Вы хорошо ездите верхом? |
| To the greatest horse I ever rode. | За величайшую лошадь, на которой я ездил верхом. |
| It's about a horse, and Death was on it. | Там про лошадь, и кажется Смерть была на ней верхом. |
| Riding a horse is a lot of fun. | Ездить верхом на лошади доставляет большое удовольствие. |
| Painted about 1925, the portrait represents a young woman astride on a horse in a suit for riding. | Написанный около 1925 года, портрет изображает молодую женщину верхом на лошади в костюме для верховой езды. |
| He is quickly surrounded by an army of wights and a White Walker riding an undead horse. | Его быстро окружают армия упырей и Белый Ходок верхом на нежить-лошади. |
| Early next morning, Su leaves on a horse. | Ранним утром следующего дня Су отправляется домой верхом на лошади. |
| The logo is an Amazon woman riding a horse. | Логотип предприятия изображает амазонку- женщину верхом на лошади. |
| Cher is on a horse while singing in front of a white screen. | Шер поет верхом на лошади перед белым экраном. |
| I felt like a ride so I borrowed a horse. | Мне захотелось проехаться верхом, так что я взял лошадь. |
| I got over my fear in riding a horse. | Я преодолела страх перед ездой верхом на лошади. |
| He is depicted as a strong man with the tail of a serpent, riding a pale horse. | Появляется в образе сильного человека с хвостом змеи, верхом на лошади палевого цвета. |
| You're shouting it from the back of a horse. | Ты кричишь это верхом на лошади. |
| Unless I'm riding a horse. | Только, если верхом на коне. |