Jab, cross, hook! |
Хук слева, хук справа! |
Left, then right hook. |
Левой, потом хук справа. |
Right hook, left cross! |
Хук справа, кросс слева. |
Your partner has a fantastic right hook. |
У твоей напарницы потрясающий хук справа |
By the time Aguilera's catchy hook comes in, the white room has shattered and Diddy and Aguilera are seen on either side of a fan in some sort of dark wind tunnel. |
К тому времени как вступает агилеровский эффектный хук, белая комната разбивается вдребезги, Дидди и Агилера появляются по разным сторонам от большого вентилятора в каком-то темном ветреном туннеле. |
The song's central hook is formed from a descending guitar riff which appears between song verses and in parts of the bridge and the last verse. |
Основной хук песни формируется из низходящего гитарного риффа, играющегося между куплетами песни, в бриджах и в последнем куплете. |
And a left hook to the body, and an uppercut lands, and now he backs Neary up. |
Ћевый хук в корпус, и... апперкот! Ќери вновь п€титс€ назад. |
The hook is irresistible and the message, about 'material excess,' is delivered simply and straightforwardly. |
Хук этого трека просто неотразим, а его главный посыл о "материальных излишествах" подаётся просто и честно». |
In 2005, American singer-songwriter Jennifer Armour filed a copyright infringement lawsuit claiming that the song had used the primary musical hook from her song "Got a Little Bit of Love for You". |
В 2005 американская поэтесса-песенница Дженнифер Армур завела дело из-за нарушения авторского права заявила, что Ноулз использовала первоначальный музыкальный хук с её песни «Got a Little Bit of Love for You». |
The song samples the synth hook of Benny Benassi's track "Satisfaction", used as the main basis for the song. |
В песне присутствует хук, исполненный на синтезаторе из трека Бенни Бенасси «Satisfaction», который является основой песни. |
Say, was that a hook or an uppercut you caught him with that first time? |
А первый раз что было - хук или апперкот? |
You know, I just - I'd feel a little better with a j - a-a jab, jab, hook, like I do in my boxing class. |
Знаешь, я просто... я бы чувствовала себя немного лучше, если бы сделала джаб, джаб, хук, как я делаю на уроках бокса. |
Stephen Thomas Erlewine of Allmusic noted "Sometimes" has "a catchy hook and endearing melody, with a reminiscent euro-dance rhythm." |
Стивен Томас Эрльюин из Allmusic отметил, что у "Sometimes" есть "цепляющий хук и покоряющая мелодия, напоминающая евроданс ритмы". |
Red Hook Marine Terminal. |
Портовая база "Ред Хук". |
Welcome to Red Hook! |
Добро пожаловать в Ред Хук! ... |
Join me, Hook. |
Встань на мою сторону, Хук. |
Captain Bonny and master Hook. |
Да. Капитан Бонни и мастер Хук. |
There's a right to the head and a powerful left hook to the body... as Baer is driven into the ropes! |
ПО РАДИО: Удар правой в голову и мощный левый хук в корпус! Бэр прижат к канатам. |
Brian Mansfield of USA Today noted that "when a song takes its hook from a horror film - Wes Craven's 1977 cult classic The Hills Have Eyes - you know there's bound to be trouble." |
Брайан Мэнсфилд из USA Today отметил, что «когда в песне начинается хук из хоррор-фильма - культовой классики "У холмов есть глаза" (англ. The Hills Have Eyes) Уэса Крейвена - вы понимаете, что обязательно будет беда». |
The front's right off Sandy Hook. |
Фронт сразу за Санди Хук. |
He's a reporter from News Hook. |
Он репортёр из Новостей Хук |
Red Hook has a lot of security now. |
Ред Хук сейчас хорошо охраняется. |
However, instead of using the jumping leg to kick, the performer spins around another 180 degrees and performs a hook kick or outside crescent kick with the other leg, depending on the position of the foot. |
Однако боец бьёт не той ногой, на которую опирается при прыжке - вместо этого он совершает поворот ещё на 180 градусов и наносит хук или удар-полумесяц другой ногой (зависит от расположения ног). |
Dr. Hook speaking. |
Доктор Хук (Крюк) у телефона. |
Jab! Hook! Hook! |
Хук слева, хук справа! |