| But you mustn't brood, Hook. | Но тебе не стоит мучиться, Хук. |
| This is your doing, Hook. | Это твоих рук дело, Хук. |
| But I'm not going alone, Hook. | Но один я не пойду, Хук. |
| The container offloaded at the Red Hook Terminal. | Контейнер выгрузили в терминале "Ред Хук". |
| During the Revolutionary War, the Americans held you limeys off right here in Red Hook. | Во времена войны за независимость американцы остановили вас, англичан, прямо здесь, на Ред Хук. |
| So is Staten Island, Red Hook, parts of Queens near the shore. | Так же как Стейтен-Айленд, Ред Хук и части Куинса возле берега. |
| She looked up directions to Pier 46 in Red Hook. | Она искала, как добраться до пирса 46 в Ред Хук. |
| You get the other half when we arrive safely in Red Hook. | Вторую получите, когда доставите нас на Ред Хук. |
| She needs to know that strigoi got into Red Hook. | Ей стоит знать, что стригои проникли в Ред Хук. |
| Everyone's OK, but I just wanted you to know that Red Hook's not clear. | Никто не пострадал, но я хотел предупредить вас, что Ред Хук не безопасен. |
| She got into Red Hook last night. | Прошлой ночью она проникла на Ред Хук. |
| I thought you told me Red Hook was secure. | Мне казалось, Вы говорили, что Ред Хук безопасен. |
| I want you to turn the lights off in Red Hook. | Я хочу, чтобы Вы обесточили Ред Хук. |
| They send me over to Red Hook. | Они отправили меня к Рэд Хук. |
| Tomorrow we're doing recon at the subway tunnel right at the edge of Red Hook. | Завтра мы проведем разведку в туннеле метро в правой части Ред Хук. |
| A weekend-long bash at the Westman Brewery in Red Hook. | Вечеринка нон-стоп в пивоварне Вестмэн в Ред Хук. |
| He and his wife had to sell their New Hampshire home and eventually moved to Sandy Hook, Connecticut. | Джексон и его жена были вынуждены продать свой дом в Нью-Гемпшире и в конце концов переехали в Сэнди Хук, штат Коннектикут. |
| Processing the DNA at the junk lab in Red Hook? | ДНК исследуют в паршивой лаборатории Рэд Хук? |
| I grew up not far away from here, in Red Hook. | Я рос неподалеку отсюда, в Рэд Хук, Бруклин. |
| Bassist Peter Hook and guitarist Bernard Sumner swapped instruments when writing and recording the track; according to Hook, they were bored writing on our instruments so we just thought let's swap. | Басист Питер Хук и гитарист Бернард Самнер поменялись инструментами при записи композиции; по словам Хука им было скучно записывать на своих инструментах, поэтому мы просто подумали, что нужно поменяться. |
| Mr. Brunelle, your son failed out of law school and was working at a warehouse in Red Hook at the time of the attack. | Мистер Брунелл, ваш сын провалил экзамены в юридической школе и работал на складе в Рэд Хук в момент нападения. |
| I would like to hire you to ferry a private party across the river into Red Hook tonight, immediately after sundown. | Я бы хотел нанять Вас для переправы частных лиц через реку в район Ред Хук сегодня вечером, сразу же после заката. |
| How many people we got patrolling Red Hook? | Сколько человек у нас патрулируют Ред Хук? |
| Jay, where are the buildings that Olden represented in Red Hook? | Джей, где в Ред Хук находятся здания, представителем которых является Олден? |
| If one of Strauss's students is operating in the vicinity of Red Hook, there has to be evidence, right? | Если один из студентов Штраусса работает в районе Ред Хук, там должны быть доказательства, правильно? |