| Miss Honey was made principal of the school. | Госпожу Хани назначили директором школы. |
| Let's go find Honey. | Пойдём, найдём Хани. |
| Honey's your gun girl, right? | Тебя прикрывает Хани, да? |
| Chill out, Honey Bunny! | Спокойно, Хани Банни! |
| Chill out, Honey Bunny! | Успокойся, Хани Банни! |
| Be cool, Honey Bunny. | Спокойно, Хани Банни. |
| Honey, where are you? | Хани, где ты? |
| Miss Honey was a wonderful teacher. | Мисс Хани была замечательной учительницей. |
| I'm Jennifer Honey. | Меня зовут Дженнифер Хани. |
| Adopt me, Miss Honey! | Удочерите меня, госпожа Хани! |
| The series concludes with the discovery that Honey Honey is in fact Flora's younger sister, a princess of a very tiny Prussian country whose name is actually Priscilla. | В конце истории выясняется, что Хани является младшей сестрой принцессы Флоры, чьё настоящее имя Присцилла, которую в детстве похитили кочевые племена. |
| She's up against the Widows' speed woman, Honey Suckit. | Против вышибалы "Вдов", скоростной Хани СакИт. |
| It was noticed that according to item 26 of section D the Al-Shifa Company Honey Press had a branch in Qatar. | Было отмечено, что согласно пункту 26 раздела D, в Катаре находился филиал компании «Аш-шифа кампани хани пресс». |
| Lewis made his PDC World Championship debut in 2006, reaching the quarter-finals by defeating Dave Honey, Dennis Priestley and Roland Scholten. | В 2006 году Льюис квалифицировался на чемпионат мира и сразу же дошёл до четвертьфиналов, обыграв Денниса Пристли, Дейва Хани и Роланда Шолтена. |
| And unless I'm much mistaken, your job still pays you rather a lot of money... whilst Honey here earns 20 pence a week... flogging her guts out in London's worst record store. | Если я не ошибаюсь, ты зарабатываешь неплохо, А вот Хани получает 20 пенсов в неделю, надрываясь в магазине пластинок. |
| Honey, Fred, can you give us some cover? | Хани, Фред, прикроете нас? |
| The security companies registered in South Africa include Combat Force, Investment Surveys, Honey Badger Arms and Ammunition, Shield Security, Kas Enterprises and Longreach Security. | Среди охранных фирм, зарегистрированных в Южной Африке, упоминаются "Комбат форс", "Инвестмент сарвейс", "Хани Бадеер армс энд амьюнишн", "Шилд секьюрити", "Кас энтерпрайзис", "Лонгрич секьюрити" и другие. |
| As both lighthouses serving Key West had been destroyed in the 1846 hurricane, a ship, the Honey, was acquired and outfitted as a lightship to serve as the Sand Key Light until new lighthouses could be built. | Поскольку оба маяка на Ки-Уэст были уничтожены ураганом в 1846, был приобретен и переоборудован корабль Хани, который служил в качестве маяка Сэнд-Ки, пока шло строительство полноценного нового маяка. |
| Honey Chandler has painted an indelible portrait of you, detective, one that cannot be erased: That you can't be trusted, | Хани Чендлер наградила тебе незабываемым образом, детектив, который нельзя стереть... что тебе нельзя доверять. |
| Similarly, in the Oldenbourg and Honey cases decided by the British-Mexican Claims Commission in 1929 and 1931, respectively, the Commission rejected the claims with reference to the principle, later considered by it an "accepted rule of international law", | Аналогичным образом в делах Олденбурга и Хани, разрешенных Британо-мексиканской комиссией по рассмотрению исков в 1929 и 1931 годах, соответственно, Комиссия отклонила иски, сославшись на принцип, который позднее назвала «признанной нормой международного права» и согласно которому |
| I was in the hotel with Honey. | А что насчёт прошлой ночи? -Я был в отеле с Хани. |
| So not just Honey, most of the monkeys went with guys who had more. | Итак, не только Хани, но и большинство обезьян обмениваются с тем парнем, который предлагает больше. |
| Honey bunny, Happy birthday to you | Крошка Хани, с днем рождения! |
| Anna, this is Honey. | Анна, это Хани, моя младшая сестра. |
| Honey, come quick. | Хани... Хани, быстрее! |