| I was just trying to get away from Honey for a few minutes. | Я просто пыталась отдохнуть от Хани хоть несколько минут. |
| I'm proud of you, Honey Bunny. | Я горжусь тобой, Хани Банни. |
| I really did do it, Miss Honey. | Я это сделала, госпожа Хани. |
| Miss Honey was getting nervous, but Matilda had a plan. | Пока госпожа Хани нервничала, у Матильды созрел план. |
| Questions, questions... which I'm sure Detective Inspector Honey can answer. | Вопросы, вопросы... на которые, я уверен, детектив-инспектор Хани сможет вам ответить. |
| Honey is mischievous for a Japanese female hero, often teasing her male friends and mocking her enemies in combat. | Хани весьма шаловлива для типичной японской героини, она часто поддразнивает своих друзей-мужчин и насмехается над соперниками в бою. |
| I love you too, Honey Bunny. | Я тоже люблю тебя, Хани Банни. |
| I love you, Honey Bunny. | Я люблю тебя, Хани Банни. |
| No, that was Honey West. | Нет, она была в «Хани Уэст». |
| You can see Honey, very good market economist, goes with the guy who gives more. | Вы можете видеть, что Хани - очень хороший рыночный экономик - обменивается с тем человеком, который предлагает больше. |
| Honey Addams says the kid won't sleep without it. | Хани Аддамс говорит, что ребёнок не может заснуть без игрушки. |
| Honey, would you grant me one last request... | Хани, не могли бы вы выполнить мою последнюю просьбу... |
| Honey has given me all we need. | Хани дала мне все, что нужно. |
| Matilda's teacher, Miss Honey, was one of those people who appreciates every child for who she or he is. | Учительница Матильды госпожа Хани была как раз одной из тех женщин, которые ценят каждого ребенка. |
| Matilda and Miss Honey each got what they had always wanted: | Матильда и госпожа Хани получили то, что хотели: |
| So, Honey, you have any parenting tips? | Итак, Хани, у вас есть материнские наставления? |
| Honey, you know the area. | Хани, ты знаешь этот район? |
| Do you agree, Miss Honey? | Вы со мной согласны, госпожа Хани? |
| Miss Honey moved back to her house, and Matilda was a frequent visitor. | Госпожа Хани переехала в свой дом. Матильда у нее часто бывала |
| She threatens to go to Honey or... or us, even. | Она стала угрожать, что всё расскажет Хани или... или нам. |
| You walk into a bar, Honey, you sit straight down or you scan it first? | Хани, ты когда заходишь в бар - сразу садишься, или сначала оглядываешься по сторонам? |
| Cheers, honey bunch. | Ле-хаим. Хани, Мани. |
| That was Honey West. | Это была "Хани Вест." |
| Honey, get out of here. | Хани, валим отсюда! |
| Be cool, Honey Bunny, be cool. | Спокойно, Хани Банни. |