I got pretty messed up, hon. |
Я здорово поранился, милая. |
You OK, hon? |
Всё в порядке, милая? |
Keep the change, hon. |
Оставь сдачу, милая. |
What happened, hon? |
Что случилось, милая? |
I'm really sorry, hon. |
Мне очень жаль, милая. |
Let me talk to you, hon. |
Надо поговорить, милая. |
You know, some sleep, hon. |
Кэтрин... поспи, милая. |
They're caused by stress, hon. |
Они вызванны стрессом, милая. |
Who was that, hon? |
Кто это был, милая? |
There you go, hon. |
Вот так, милая. |
It's fine, hon. |
Ничего страшного, милая. |
Well, sit down, hon. |
Ну, присаживайся, милая. |
What are you doing, hon? |
Что ты делаешь, милая? |
What is it, hon? |
Чего же, милая? |
Who was that, hon? |
Как его звали, милая? |
Last door on the left, hon. |
Последняя дверь налево, милая. |
Your mom's dead, hon. |
Твоя мама мертва, милая. |
What's this, hon? |
Что это, милая? |
What's your name, hon? |
Как тебя зовут, милая? |
How are you, hon? |
Как дела, милая? - Прекрасно. |
I love you, hon. |
Люблю тебя, милая. |
Sorry about that, hon. |
Прости за это, милая. |
No offense, hon. |
Не обижайся, милая. |
I mean, hon, if you'd just... |
Милая, если ты... |
He didn't disappear, hon. |
Он не исчез, милая. |