| You sure scared me, hon. | Ты меня так сильно напугал, дорогой. |
| And I love you too, hon. | Мама тоже тебя любит, дорогой. |
| FYI, we got a private party here tonight, hon. | К твоему сведению, у нас сегодня ночью приватная вечеринка, дорогой. |
| You can sit anywhere, hon. | Можешь садиться, куда хочешь, дорогой. |
| You seem distracted, hon'. | Кажется, ты расстроен, дорогой. |
| Dell, hon, a piece of advice. | Делл, дорогой, послушай совет... |
| He wants you to have it, hon. | Он хочет, чтобы ты его взял, дорогой. |
| Mama loves you too, hon. | Мама тоже тебя любит, дорогой. |
| Jen: Okay, hon. Talklater. | Ладно, дорогой, поговорим позже. |
| That makes two of us, hon. | Это происходит у нас обоих, дорогой. |
| Actually, I think I need to sit down, hon. | На самом деле я... я думаю, мне нужно присесть, дорогой. |
| Then, hon, look at me. | Тогда, дорогой, послушай меня. |
| So, hon, you remember the other day, before we were interrupted... | Дорогой, помнишь в тот день, перед тем, как нас прервали... |
| I hate it when you call me hon. | Я ненавижу, когда ты называешь меня дорогой. |
| You can't be in here, hon. visiting hours | Тебе нельзя здесь находиться, дорогой. |
| Okay, that wasn't your place to do that, hon. | Не ты должен быть решать это, дорогой. |
| You doin' okay, hon? | У тебя все в порядке, дорогой? |
| What were you planning to do about your bike, hon? | Что ты решил делать со своим велосипедом, дорогой? |
| Will you get the light, hon? | Ты не погасишь свет, дорогой? |
| This place is fantastic, isn't it, hon? | Тут просто чудесно, да, дорогой? |
| Luke, hon, have I thanked you lately for hosting Tuesday Burger Day at the Dragonfly? | Люк, дорогой, я уже говорила тебе спасибо за то, что ты проводишь День бургеров по вторникам в "Стрекозе"? |
| Well, hon, why don't we just keep this party rolling. | Дорогой, почему бы нам не пойти веселиться дальше? |
| Hon, clearly your partner is going through something right now, and it's starting to consume you. | Дорогой, твой напарник переживает непростое время, и это начинает отражаться на тебе. |
| Hon, did you want Sean to stay here? | Дорогой, ты хотел бы, чтобы Шон остановился у нас? |
| Still in overalls, Hon'? | Ты еще не переоделся, дорогой? |