Примеры в контексте "Hon - Милая"

Перевод

Примеры

Примеры: Hon — Милая

• Think we should help her, hon?

  Думаешь, надо ей помочь, милая?

• How was your day, hon?

  Как прошел твой день, милая?

• That's not my job, hon. It's yours.

  Это не моя работа, милая, а ваша.

• Did you just call your lawyer "hon"?

  Вы только что назвали своего адвоката "милая"?

• She's Harvard law, right, hon?

  Она закончила Гарвард, так, милая?

• Well, I'm afraid to say it, hon, but maybe.

  Боюсь и говорить, милая, но может быть.

• I know you didn't, hon, of course not.

  Я знаю, милая, конечно не хотела.

• But, hon, you're so great now, I'm not sure if I could handle it if you got any better.

  Но, милая, ты уже так прекрасна, не уверен, что я выдержу, если ты станешь еще лучше.

• Noreen, hon, we've got a - well, it's a family crisis is what it is.

  Норин, милая, нам нужно, ну... у нас семейный кризис, типа того.

• You could tap with a wheelbarrow tied around you, right, hon?

  Ты сможешь бить чечётку с тележкой, привязанной к тебе, верно, милая?

• Any whipped cream, hon, on yours?

  А тебе надо сливки, милая?

• You know, hon, all this stuff that you're asking me about?

  Знаешь, милая, все эти вещи, о которых ты меня спрашиваешь?

• Now, hon, just because you've heard it a thousand times doesn't mean you should interrupt.

  Теперь, милая, только потому, что вы слышали это тысячу раз Не означает, что вы должны прерывать.

• You want some more coffee, hon?

  Еще кофе, милая? - Нет.

• You know what I been wanting to ask you, hon?

  Знаешь, о чем я тебя хотела спросить, милая?

• Well, hon, you're back next week, and it'll be for a longer stretch, and it'll get better.

  Милая, ты приедешь на следующей неделе, и у тебя будет более долгий перерыв, и всё наладится.

• Look. "hon, don't forget your brazilian-wax appointment."

  Глянь. "Милая, не забудь о своей эпиляции".

• Are you just getting your steps in, hon?

  Милая, ты что, тренируешься?

• Melissa, what are you doing up there, hon?

  Мелисса, зачем ты туда забралась, милая?

• Okay, hon, you're coming with me, all right?

  Так, милая, пойдём со мной.

• You won't remember this, hon, but this woman she actually stayed with us when you were a kid.

  Ж: ты не помнишь этого, милая, но эта женщина она даже ночевала у нас, когда ты была маленькая.

• Look, hon, I know this is a lot, and I swear I would've told you if I could've, but there are rules about staying safe.

  Послушай, милая, я знаю что это много значит и я клянусь, что рассказал бы тебе, если бы мог, но есть правила позволяющие оставаться нам в безопасности.

• Okay, hon, I'll see you in a little bit, okay?

  Ладно, милая, увидимся чуть позже, хорошо?

• You know, hon, someday, when you look back on your life, almost everything you see will be marked off with crime-scene tape because you didn't make time for much of anything else.

  Знаешь, милая, однажды ты оглянешься назад на свою жизнь, и все, что ты увидишь, будет обтянутое желтой лентой место преступления, потому что ты не смогла найти время для чего-нибудь еще.

• But I didn't mean to upset you and yell at you and make you feel bad, I'm really sorry, hon.

  Но я не хотела расстраивать тебя, и кричать на тебя, и сделать тебе плохо, мне очень жаль, милая.

Другие варианты перевода слова hon

• Достопочтенный
• Дорогая
• Милый
• Дорогой
• Дорогуша
• Сладкий
• Фзи
• Солнышко
• Досточтимый
• Детка
• Хон
• Милочка