| The homeless guy with the really high-pitched voice? | Тот бездомный парень с высоким голоском? |
| Ben, aren't you homeless? | Бэн, ты разве не бездомный? |
| Just because you're homeless doesn't mean you're carless. | То, что ты бездомный, не значит, что у тебя нет машины. |
| There was a homeless man here - 6 feet tall, beard, late 40s. | Здесь был бездомный мужчина - рост 6 футов, с бородой, около 50 лет. |
| So what are you, homeless or something? | Так ты бездомный или типа того? |
| Now, we tracked the car Connor got into from the description and the partial plate the homeless man gave you. | Мы отследили машину, в которую сел Коннор, по описанию и части номера, которые дал бездомный. |
| The FBI initially had 4 other suspects besides Jason Wilkie... a school bus driver, a homeless man, a phone company repairman, and a supervisor. | У ФБР было четверо других подозреваемых, кроме Джейсона Вилке водитель школьного автобуса, бездомный, ремонтник телефонной компании и руководитель. |
| And somewhere out there is a homeless man with straight hair, who will use these to curl his locks, get a job and change his life. | И где-то там живет бездомный с прямыми волосами, который воспользуется ими чтобы сделать локоны, получит работу и изменит свою жизнь. |
| Well, you never know what some homeless guy might have deposited in the end there. | Ну ты никогда не узнаешь, для каких целей использовал ее какой нибудь бездомный. |
| I'm sorry, the homeless man tipped you? | Простите, бездомный давал вам на чай? |
| Tom Walker (Chris Chalk) is in Washington, D.C., homeless, begging for money on the street. | Том Уокер (Крис Чок) сейчас в Вашингтоне, округ Колумбия, бездомный, просит деньги на улице. |
| The title character, a homeless man, "claims that he wrote the Blue Suede Shoes". | Герой песни - бездомный человек, «утверждающий, что именно он написал песню "Blue Suede Shoes"». |
| What? That I'm a homeless dumpster diver. | Что? что я бездомный житель мусорного бака? |
| I just thought he was like, you know, homeless guy or something, he wanted free food. | Я просто подумала, что он был бездомный или вроде того, он попросил бесплатной еды. |
| Well, he may be homeless, but he's not jobless. | Что ж, может, он и бездомный, но он не безработный. |
| At first he thought he was homeless, but then something didn't seem right. | Сперва решил, что это бездомный, но потом заметил что-то не то. |
| Like someone on the margins of society who doesn't see things the way we do, like a homeless person. | Нужен кто-то из другого мира, кто смотрит на вещи по-другому, например, бездомный. |
| Probably because of the Klonopin I had to take when that homeless man tried to talk to me on the way in. | Наверное из-за всего того Клоназепама, который я приняла, когда по пути сюда со мной заговорил бездомный. |
| I'm homeless, and living a lie, and I'm a suspect in multiple homicides. | Я бездомный, я живу во лжи, и меня подозревают в нескольких убийствах. |
| As far as we know, he has no friends, and he was one step away from being homeless. | Как нам известно, у него не было друзей, и он был без пяти минут бездомный. |
| And if someone other than that union guy got that homeless man killed, I want to know. | И если бездомный погиб не из-за парня из профсоюза, я хочу это знать. |
| We got a homeless man, won't give us his name, he grabbed Giardello just before the shooting. | У нас есть бездомный, имени которого мы не знаем, который внезапно схватил Джиарделло прямо перед выстрелом. |
| Regardless of where the homeless man sleeps, he says he saw a man racing down your alley three nights ago, around 10:00 P.M. | (бабино) Где бы он ни ночевал, бездомный видел мужчину, бегущего по переулку три дня назад, примерно в десять ночи. |
| like you're a homeless man? | как бездомный мужик, которым ты притворяешься? |
| Also, a very fragrant homeless man said that he heard her scream before the crash, so definitely not asleep. | А ещё... вонючий бездомный сказал, что слышал крики до аварии, так что она точно не уснула. |