No, he's a homeless man, not a-a dog. |
Нет, он бездомный, а не собака. |
Okay, that doesn't prove he's homeless. |
Это все равно не доказывает, что он бездомный. |
Some poor homeless guy tried to wash the windscreen. |
Какой-то бедный бездомный пытался помыть его ветровое стекло. |
I'm single, I'm homeless, I'm unemployed... |
Я одинок, я бездомный, я безработный... |
He makes wine a homeless person wouldn't cook with. |
Бездомный не стал бы готовить на вине, которое он делает. |
He's homeless, but Daemon probably knows. |
Он бездомный, но, возможно, Демон знает. |
I'm homeless, my welfare ran out. |
Я бездомный, меня лишили социальной помощи. |
Yes, Your Honor, my client admits he's homeless. |
Да, Ваша честь, мой клиент признает, что он бездомный. |
I remember when that homeless guy at the off-ramp gave us money. |
Помню, как один бездомный дал нам денег. |
I'm homeless because you didn't whup me. |
Я бездомный, потому что вы меня не выпороли. |
I'm homeless because you whupped me. |
Я бездомный, потому что вы выпороли меня. |
I bet that homeless guy left them here. |
Спорим что бездомный оставил их тут. |
A homeless Feng leads his father through the streets by rope and takes care of him. |
Бездомный Фэн водит отца по улицам и заботится о нём. |
She's a homeless man that lived on my street. |
Она бездомный мужчина. который жил на моей улице. |
No actually, right now I'm sort of homeless. |
Вообще то, в данный момент я, можно сказать, бездомный. |
Lose the beards, because your King Osama looks like a kind of dirty wizard or a homeless Santa. |
Срежьте бороды, потому что ваш король Осама выглядит как грязный колдун или бездомный Санта. |
Keep it up and she's going to find you bloody and homeless. |
Продолжай в том же духе, и она решит, что ты убийственный и бездомный. |
I was there alone, setting up, and a homeless man approached. |
Я была там одна, готовилась к съемке, и, вдруг, ко мне подошел бездомный. |
That homeless man, to me, really represented an element of the unconscious of the city. |
Для меня этот бездомный представлял элемент городского подсознания. |
Don't tell 'em you're homeless. |
Не говори им, что ты бездомный. |
No, I'm only homeless guy you treat like rubbish. |
Нет, я всего лишь бездомный, с которым ты обращаешься, как с дрянью. |
Your Honor, he's homeless; he can't make that. |
Ваша честь, он бездомный; ему не заплатить столько. |
Coffee cup is steve, our homeless vet. |
Кофейная чашка - Стив, наш бездомный ветеран. |
Because I have a cat in my trunk, and he's homeless. |
Потому, что у меня в багажнике бездомный кот. |
The body was found by this homeless man about an hour ago. |
Тело нашел этот бездомный около часа назад. |