| He was homeless and... sick. | На меня напал бездомный, какой-то больной. |
| There was this old homeless man I used to pass every day on my way to class. | Это был бездомный старик, мимо которого я проходила каждый день по дороге на занятия. |
| So we've got another homeless man who's dead whose identity has been stolen. | Получается, у нас есть еще один умерший бездомный, у которого украли его личность. |
| The youth (below 30) represent a small part among the homeless (14 per cent), and every third homeless person is above 50. | Молодежь (моложе 30 лет) составила небольшую часть бездомных (14%), и каждый третий бездомный был старше 50 лет. |
| The Homeless Grapevine was a street newspaper sold by homeless in Cleveland, Ohio, United States. | Бездомный виноградник) - уличная газета, продаваемая бездомными в Кливленде, штат Огайо, США. |
| And then I saw a homeless guy laugh at me. | А потом я увидела, как надо мной смеётся бездомный. |
| Most likely some homeless guy looking for a bit of warmth. | Скорее всего, какой-то бездомный, зашедший погреться. |
| Four, but only one serious - a homeless man. | Четверо, но только один серьезно - бездомный мужчина. |
| While I got you on the phone, your husband's like a sloppy, homeless hobo. | И пока ты на линии, твой муж словно неряшливый, бездомный бродяга. |
| Max Fowler, a homeless man who came in DOA, no relatives. | Макс Фоулер - это бездомный, что попал в больницу, без родственников. |
| Or, and the homeless guy. | Или та учительница... о, и бездомный. |
| But we just deployed a highly experimental procedure using the untrained head of our business development dressed as a homeless person. | Но мы только что провели эксперементальную процедуру с использованием неподготовленной головы специалиста по бизнесу одетого как какой-то бездомный. |
| I shouldn't have to live like a homeless person. | Я не должен был жить как бездомный. |
| Only some homeless guy who swears he's Brad Pitt. | Только один бездомный, который клянется, что он Бред Питт. |
| He is now the homeless man Who sleeps in front of the public library. | Сейчас он бездомный и спит напротив публичной библиотеки. |
| And then we had a homeless man in the tenderloin. | И ещё бездомный в злачном районе. |
| She didn't even cringe when that homeless man licked her arm. | Она даже не съежилась, когда один бездомный "облизал" ее руку. |
| But, Olivia, this man is homeless, a transient. | Но, Оливия, этот человек бездомный, |
| Didn't you live in union station when you were homeless? | Ты жил на станции, когда был бездомный? |
| Look, I might be broke, desperate, and nearly homeless, but I still got one thing deep down inside that gives me power... | Слушай, может, я разорен, в отчаянии и почти бездомный, но в глубине моей души еще есть одна вещь, которая придает мне сил... |
| He's a homeless guy with a beard who asks girls to sit on his lap, and try to find the North Pole. | Не, это Чокнутый Дон. Бородатый бездомный, который предлагает девушкам посидеть у него на коленях и поискать Северный полюс. |
| You've been lying to us, because you're wandering day and night around the system, like some crazy homeless person. | Ты нас обманываешь, потому что день и ночь ты шатаешься по системе, как какой-нибудь бездомный безумец. |
| Why would the homeless man under my care be raving about pit vipers? | С чего бы бездомный на моем попечении стал бредить о гремучих змеях? |
| Okay, so after two cups of coffee, a latte, and three espressos, our homeless friend - Mr. Hazelton over there - finally sobered up. | Итак, после двух чашек кофе, латте, и трех эспрессо, наш бездомный друг - мистер Хезельтон наконец-то протрезвел. |
| I've been kicked out of college, I'm homeless and I'm never going to see Angie ever again. | Меня выгнали из колледжа, я бездомный, и никогда больше не увижу снова Энджи. |