You can't keep him, you're homeless and destitute. |
Вы не можете оставить его у себя, вы бездомный и нищий. |
There's this homeless guy that makes totem poles with his feet. |
На ней бездомный парень будет делать тотемы при помощи своих ног. |
There is a homeless guy who's been hanging around the last few weeks. |
Есть один бездомный парень, который слоняется вокруг последние несколько недель. |
He's homeless, so nobody notices him. |
Он бездомный, так что никто не замечает его. |
No! Rosalee thought he was homeless or something. |
Нет, Розали сказала, что он бездомный. |
Super said there was a homeless person living down here. |
Управляющий сказал, что здесь живет бездомный человек. |
And for me, I think homeless is the wrong word for it anyway. |
Для меня, я думаю, бездомный - неправильное слово для этого в любом случае. |
Not even when you were a pimply-faced little girl following Pope around like a homeless puppy. |
Даже когда ты была прыщавой маленькой девочкой, которая таскалась за Поупом как бездомный щенок. |
I thought he was just homeless guy. |
Я думал, он просто бездомный. |
Okay, so, definitely not homeless. |
Ну что, определённо не бездомный. |
He's homeless and it's cold outside. |
Он бездомный и на улице сейчас холодно. |
He's a 17-year-old homeless boy, and he has a pregnant girlfriend. |
Он семнадцатилетний бездомный парень, у которого есть беременная подружка. |
I'm jobless, wifeless, homeless. |
Я безработный, неженатый, бездомный. |
I'd say a homeless man and a raccoon. |
Я сказал бы, бездомный и енот. |
Well, we don't know for sure he is homeless. |
Ну, мы не можем знать наверняка, что он бездомный. |
I'm not homeless, and neither are they. |
Я не бездомный, и они тоже. |
Last night on the street, this homeless guy saluted me. |
Вчера вечером тот бездомный парень отдал мне честь. |
There was this homeless guy who used to urinate on our garbage cans. |
Был один бездомный который мочился около наших мусорных баков. |
A homeless drifter who needs to steal shoes doesn't usually pack a Glock. |
Бездомный бродяга, ворующий обувь, обычно не носит Глок. |
He's a homeless man I tried to help a couple months back. |
Он бездомный, которому я пыталась помочь пару месяцев назад. |
A homeless guy wearing an earphone like that. |
Бездомный, у которого из уха торчат наушники. |
He's a homeless dude who pushes a shopping cart around with a surfboard hanging out the back. |
Это бездомный чувак, который возит магазинную тележку с доской для сёрфинга за спиной. |
The homeless guy wants to give him his. |
Бездомный парень хочет отдать ему свое. |
He's just some homeless kid who skipped out on... |
Он просто бездомный ребенок, который... |
The homeless man who found Kelly's body wasn't homeless. |
Бездомный парень, который нашел тело Келли, на самом деле не бездомный. |