| I assume you've never worked undercover, Agent Hoffman? | А сами-то вы никогда не работали втихую, агент Хоффман? |
| Step Up 2 actor Robert Hoffman will guest star Caleb, a student at seminary school studying to become a priest. | Звезда фильма «Шаг вперёд 2: Улицы», Роберт Хоффман, сыграет Калеба - ученика семинарии, мечтающего стать священником. |
| In 1893, Angelo John Lewis, using the pen name "Professor Hoffman", wrote a book called Puzzles; Old and New. | В 1893-ом году Анжело Джон Льюис, использующий псевдоним «Профессор Хоффман», написал книгу с названием «Puzzles; Old and New» (Головоломки; старые и новые). |
| He's also not in the facial-recognition database, and the car he's - rented to Dustin Hoffman. | Он также не значится в базе данных, и его машина была арендована на имя Джастин Хоффман. |
| While at SocialNet, Hoffman was a member of the board of directors during the founding of PayPal, an electronic money transmission service. | Работая в SocialNet, Хоффман входил в совет директоров недавно образованной компании PayPal, электронной платежной системы, а позже полностью перешёл туда на работу. |
| The American teacher, ornithologist and botanist Ralph Hoffman (1870-1932) named a cactus, Opuntia berteri, after Bertero. | Американский преподаватель, орнитолог и ботаник Ральф Хоффман (1870-1932) назвал в его честь вид растений Opuntia berteri. |
| Hoffman notes Blandus "probably received the priesthood late because of his low birth." | Хоффман отмечает, что Бландус «вероятно, получил священство поздно из-за его низкого рождения». |
| Do you know what Dr Hoffman says about him? | Вы знаете, что говорит доктор Хоффман о нем? |
| Richard, Reid Hoffman says if you're not mortally embarrassed by the quality of your initial release, you've released too. | Рид Хоффман сказал, если тебе не мучительно стыдно за качество первого релиза, ты опоздал с его выпуском. |
| Mr. Elliot Hoffman, on behalf of Watch Indonesia | Г-н Эллиот Хоффман, от имени организации "Уотч Индонижа" |
| There's Hoffman, there's Latona, Ridley, Jackson... | Есть, есть Хоффман, есть Латона, Ридли, Джэксон... |
| Mr. Hoffman (Germany): I would like to introduce two draft resolutions, and I do this wearing two different hats. | Г-н Хоффман (Германия) (говорит по-английски): Я хотел бы представить два проекта резолюций и сделать это в двух качествах. |
| Lisa Hoffman wasn't a career criminal, which means if she murdered her husband 15 years ago, she might have left some evidence. | Лиза Хоффман не была заядлой преступницей, что значит, если она убила мужа 15 лет назад, она могла оставить какие-нибудь доказательства. |
| And the gun we found at Lisa Hoffman's house matches the weapon that shot her husband 15 years ago. | И пистолет, который мы нашли в доме Лизы Хоффман совпадает с оружием, которым застрелили ее мужа 15 лет назад. |
| Word around school is Chris Valley and Chris Hoffman are attached at the hip. | В школе говорят, что Крис Валлей и Крис Хоффман как сиамские близнецы. |
| Well, if someone hired them to sabotage Wide Awake, Hoffman would be the next logical target. | Если кто-то нанял их, чтобы саботировать "Бдительный", то Хоффман, по идее, следующая цель. |
| Do you know the witness, Mrs. Irene Hoffman Wallner? | Вы знаете свидетельницу Хоффман Вальнер? Да. |
| So maybe you could give me a break, Ms. Hoffman? | Так что может уже отстанете, Мисс Хоффман? |
| Hoffman's fame rested chiefly upon his poems, first collected in The Vigil of Faith (1842). | Хоффман обрел славу в основном благодаря своим стихотворениям, первый сборник которых The Vigil of Faith вышел в 1842 году. |
| The 1996 Paul Hoffman Lecture on global competitiveness and human development extended the audience to the private sector. | В 1996 году Пол Хоффман выступал с лекциями по вопросу о глобальной конкуренции и развитии людских ресурсов в компаниях частного сектора. |
| Do you want to see what Lord Hoffman and his judges do to people who steal? | Хочешь поглядеть как лорд Хоффман и его судьи поступают с ворами? |
| Where on earth is Dr. Hoffman when we need her? | Когда доктор Хоффман нужна, ее нет. |
| Dustin Hoffman, Rain Man, looked retarded, act retarded, not retarded. | Дастин Хоффман, "Человек Дождя", выглядит отсталым, но не отсталый. |
| The last thing she said was "Detective Hoffman." | Она сказала, умирая: "Детектив Хоффман". |
| So the last time we saw William Hayes, he had just discovered that the woman he truly loved, April Hoffman, was in love with another man. I know. Shocking. | В последний раз мы видели Вильяма Хэйса, когда он понял, что женщина, ...которую он по-настоящему любит, Эйприл Хоффман, влюблена в другого. |