Примеры в контексте "Hoffman - Хофмана"

Перевод

Примеры

Примеры: Hoffman — Хофмана

• Tootsie is like, the best Dustin Hoffman film, man.

  "Тутси" это же лучший фильм Дастина Хофмана.

• The reward, clearly, was to see the CTBTO established in Vienna under the capable leadership of our former colleague Wolfgang Hoffman of Germany.

  Конечно, было отрадно наблюдать учреждение в Вене ОДВЗЯИ под умелым руководством нашего бывшего германского коллеги Вольфганга Хофмана.

• Would you want to see Dustin Hoffman save the Alamo?

  Ты хотел бы видеть Дастина Хофмана в Аламо?

• My delegation would also like to thank the sponsor of the Convention, the Russian Federation; the coordinator and Vice-Chairman, Mr. Albert Hoffman of South Africa; regional groups; and the delegation of Mexico for their valuable efforts towards the conclusion of the Convention.

  Моя делегация хотела бы также поблагодарить автора конвенции, Российскую Федерацию; координатора и заместителя Председателя г-на Альберта Хофмана, Южная Африка; региональные группы, а также делегацию Мексики за их ценные усилия, направленные на обеспечение заключения конвенции.

• Woodward formulated his ideas (which were based on the symmetry properties of molecular orbitals) based on his experiences as a synthetic organic chemist; he asked Hoffman to perform theoretical calculations to verify these ideas, which were done using Hoffmann's Extended Hückel method.

  Вудворд сформулировал свои идеи (базирующиеся на симметричных свойствах молекулярных орбиталей), основываясь на своём опыте химика-синтетика, а затем попросил Хофмана выполнить теоретические вычисления для подтверждения этих идей.

• Detective Hoffman's fate is linked to Eric's survival.

  Судьба детектива Хофмана напрямую связана с тем, выживет Эрик или нет.

• According to Hoffman, current consensus is that visual attention is always slightly (100 to 250 ms) ahead of the eye.

  В соответствии с работой Хофмана, точка, к которой привязано внимание испытуемого, всегда слегка (на 100-250 мс) опережает движение глаз.

• Transitive orientability of interval graph complements was proven by Ghouila-Houri (1962); the characterization of interval graphs is due to Gilmore & Hoffman (1964).

  Транзитивная ориентируемость дополнений интервальных графов была доказана Гойла-Хоури (Ghouila-Houri 1962); характеризацию интервальных графов можно найти у Гилмора и Хофмана (Gilmore, Hoffman 1964).

Другие варианты перевода слова hoffman

• Хоффман
• Хоффмана
• Хоффманом
• Хофман
• Гофман
• Хоффману
• Hoffman
• Гофмана
• Хофманом
• Гоффман
• Гоффмана
• Гофману