| Dan, do you really think If you went toe-to-toe with paul hoffman That you couldn't take him down? | Дэн, ты, правда, думаешь, что если останешься один на один с Полом Хоффманом, ты не сможешь его сделать? |
| Diary revealed she was sleeping with her math teacher, Daniel Hoffman. | Из записи в дневнике стало понятно, что она спала с учителем математики, Дениэлом Хоффманом. |
| Matt went in with his partner, officer Troy Hoffman. | Мэтт выехал с напарником, офицером Троем Хоффманом. |
| So, I've done business with Hoffman. | Я как-то уже работала с Хоффманом. |
| The image was taken from a commissioned painting by artist Martin Hoffman (1935-2013). | Образ был стилизован художником Мартином Хоффманом (1935-2013). |
| The first was created by John "TheSHAD0W" Hoffman, who created BitTornado. | Впервые был создан Джоном «TheSHAD0W» Хоффманом, который создал BitTornado. |
| Philip Seymour Hoffman, and then when he gets on... | Филипом Сейлором Хоффманом, и когда он заходит... |
| And I produced television show, I won the Emmy with Dustin Hoffman and Bette. | Также я продюсировал телешоу и получил "Эмми" с Дастином Хоффманом и Бетт. |
| Me and Hoffman are HNT on this. | Мы с Хоффманом в команде переговорщиков. |
| Witnesses say the shooter drove off with a student, 15-year-old Thomas Hoffman. | Свидетели говорят, что стрелок поехал со студентом, 15-летним Томасом Хоффманом. |
| While Wheeler's closing the deal with Hoffman, the kid is upstairs screwing the wife. | Пока Уилер решал свои дела с Хоффманом, ребенок наверху жарил его жену. |
| So, what happened with Hoffman at the hospital? | Так что произошло с Хоффманом в госпитале? |
| I don't like the fact that he didn't give us a heads up about Hoffman. | Мне не нравится, что он не дал нам разобраться с Хоффманом. |
| It was constructed by Alan Hoffman and Robert Singleton while trying to classify all Moore graphs, and is the highest order Moore graph known to exist. | Граф был построен Аланом Хоффманом и Робертом Синглтоном, когда они пытались классифицировать все графы Мура, и он является графом Мура с наибольшим порядком, для которого известно, что такой граф существует. |
| Devine replaced Gust Avrakotos, the chief of the South Asia Operations Group portrayed by actor Philip Seymour Hoffman in the 2007 film, Charlie Wilson's War, and inherited a program funneling hundreds of millions of dollars to the Afghan mujahideen. | Девайн заменил Гаста Авракотоса, начальника Южноазиатской оперативной группы, сыгранного актером Филиппом Сеймуром Хоффманом в фильме 2007 года «Война Чарли Уилсона», и унаследовал программу, направляющую сотни миллионов долларов афганским моджахедам. |
| The letter also stated that "any actor submitted for the Grinch must be of comparable stature to Jack Nicholson, Jim Carrey, Robin Williams and Dustin Hoffman." | В письме также указывалось, что «любой актёр, представленный для роли Гринча, должен быть сопоставимым по величине с Джеком Николсоном, Джимом Керри, Робином Уильямсом и Дастином Хоффманом». |
| She's all off into This Paul Hoffman guy. | Она увлечена этим Полом Хоффманом. |
| Mastering was done by Steve Hoffman. | Мастеринг был выполнен Стивом Хоффманом. |
| Hoffman I can understand. | С Хоффманом я могу понять. |
| You could talk to Hoffman. | Ты мог бы поговорить с Хоффманом. |
| In Paul Hoffman's biography of Paul Erdős, The man who loved only numbers, the Wilf sequence is cited but with the initial terms switched. | В биографии Пала Эрдёша «Человек, любивший только числа», написанной Паулем Хоффманом, цитируется последовательность Вильфа, но с переставленными начальными значениями. |
| Other artists he has collaborated with include the St. Lawrence Quartet, the Shanghai Quartet, the Daedalus Quartet, cellist Gary Hoffman, violinist Pierre Amoyal and clarinetist David Krakauer. | Сотрудничал с квартетом Святого Лаврентия, квартетом Шанхая, Дедал-квартетом, виолончелистом Гарри Хоффманом, скрипачом Пьером Амойялем и кларнетистом Дэвидом Кракауэром. |
| The site's consensus reads: "Philip Seymour Hoffman's riveting central performance guides a well-constructed retelling of the most sensational and significant period in author Truman Capote's life." | Агрегатор Rotten Tomatoes суммировал её: «Зачаровывающее исполнение главной роли Филипом Сеймуром Хоффманом задаёт тон отлично построенному рассказу о самом блистательном и значительном периоде в жизни писателя Трумана Капоте». |
| Within three months, the legislation had passed and had been signed into law by Governor John T. Hoffman. | В течение трех месяцев прошение прошло и было подписано губернатором Джоном Хоффманом. |
| Miller attended New York University's Tisch School of the Arts, with Hoffman again as a classmate, but dropped out shortly before he would have graduated. | Миллер поступил в Нью-Йоркский Университет искусств с Хоффманом, и они снова оказались в одной группе, но вскоре Миллер бросил учебу ещё до окончания. |