| Like dustin hoffman busting up the wedding in "the graduate." | Вроде Дастина Хоффмана, срывающего свадьбу в "Выпускнике"? |
| Well, I did some research on that Dr. Hoffman. | Я поискала информацию на доктора Хоффмана. |
| Olivier drilling into Hoffman's teeth right down into the nerve. | Оливье сверлил зуб Хоффмана, пытаясь достать до нерва. |
| Fensky got to Hoffman early... kickbacks from some gang or another... protection, basically. | Фенски давно втянул Хоффмана... халтурка от одной шайки, другой... в основном защита. |
| Someone put Hoffman's first scrimmage online. | Кто-то выложил онлайн первую драку Хоффмана. |
| Today we honor the newly promoted Detective Lieutenant Mark Hoffman. | Мы чествуем получившего повышение детектива лейтенанта Марка Хоффмана. |
| Professor Hoffman's puzzle book mentioned above also contained two interlocking puzzles. | Книга головоломок Профессора Хоффмана, упомянутая выше, тоже содержит две такие головоломки. |
| The image shows a variant of Hoffman's packing problem. | Рисунок показывает вариант задачи упаковки Хоффмана. |
| Company executive William Hoffman used the company's aircraft aluminum to replace the traditional wood design. | По инициативе исполнительного директора Уильяма Хоффмана фирма использовала авиационный алюминий вместо традиционного дерева. |
| Dispense all units to the Hoffman Carter Investments building at the 1100 block of Michigan Avenue. | Направляю все патрули к зданию инвестфонда Хоффмана Картера под номером 1100 на Мичиган-авеню. |
| Hoffman's version, however, had little in common with the true event. | Версия Хоффмана, однако, имела мало общего с действительными событиями. |
| Alfa Romeo was imported to the United States by Max Hoffman from the mid-1950s. | Alfa Romeo импортировалась в США посредством деятельности Макса Хоффмана с середины 1960-х годов. |
| In his youth he knew writer Dan Futterman and actor Philip Seymour Hoffman. | В молодости он знал Дэна Фаттермана и актера Филиппа Сеймура Хоффмана. |
| Meryl Streep can't even look at Dustin Hoffman after that. | Мерил Стрип после этого бросила Дастина Хоффмана. |
| I'd like you to meet Staff Sergeant Bill Thomas and PFC Joseph Hoffman. | Хотел бы представить вам сержанта Билла Томаса и рядового 1 класса Джозефа Хоффмана. |
| This was made possible in part through the effective leadership of Ambassador Hoffman of Germany, the Chairman of the Commission, and his colleagues. | Это стало возможным частично благодаря эффективному руководству со стороны посла Германии Хоффмана, Председателя Комиссии и его коллег. |
| Find Hoffman and put a bullet in his head. | Найдите Хоффмана и пустите пулю ему в лоб. |
| Even if they are, it doesn't mean that Owlsley's using company funds to stash Hoffman. | Даже если так, это не значит, что Оусли использует деньги компании, чтобы прятать Хоффмана. |
| Either I put on the mask or we risk losing Hoffman and Fisk wins. | Либо я надеваю маску, либо мы рискуем потерять Хоффмана, а Фиск побеждает. |
| And Dustin Hoffman's character in The Graduate was Benjamin Braddock. | И... Персонажа Дастина Хоффмана в "Выпускнике" зовут Венджамин Врэддок. |
| We I.D.'d the body found at Hoffman's apartment. | Мы опознали тело, которое нашли в квартире Хоффмана. |
| Maybe Toretto tried to get to Hoffman first. | Может, Торетто пытался добраться до Хоффмана первым. |
| He just received a call from Hoffman's phone. | Он только что получил звонок с телефона Хоффмана. |
| What about his partner, Hoffman? | Что на счет его партнера, Хоффмана? |
| I'm doing Dustin Hoffman. "Elaine!" | Я изображаю Дастина Хоффмана. "Элейн!" |